21 мая. Севилья. 52,972
зрителей. Наказания первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра 19 сентября.
Раменское. Наказания 3 октября. Парма. Наказания первая игра ответная игра 19 сентября. Цюрих. Наказания 3 октября.
Санкт-Петербург. Наказания первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра
Реклама в Интернет Все Кулички
ГЛАВНАЯ
КУБОК УЕФА
КУБОК КУБКОВ
ЛИГА ЧЕМПИОНОВ
ЧЕМПИОНАТЫ
МИРА
ЧЕМПИОНАТЫ
ЕВРОПЫ
ОЛИМПИЙСКИЕ
ИГРЫ
SetLinks error: Incorrect password!
Кубок УЕФА 2002-2003
Финал
Порто
Пор.
Селтик
Шот.
3-2
Арбитр - Любош Михел (Словакия).
Селтик - Порту - 2:3 (0:1, 2:2)
Дерлеи, 45 (0:1). Ларссон, 47 (1:1).
Аленичев, 54 (1:2). Ларссон, 57 (2:2). Дерлеи, 115 (2:3).
Селтик
Порту
Дуглас
Витор
Байя
Балде
Паулу
Феррейра
Вальгарен
(64)
Жоржи
Кошта (71)
Мьялльбю
Карвальо
Агате
Нуну
Валенте
Леннон
Коштинья
(9)
Ламберт
(76)
Манише
Петров
(105)
Аленичев
Томпсон
Деку
Саттон
Капушу
(98)
Ларссон
Дерлеи
Замены
Лаурсен,
64
Рикарду
Кошта, 9
Макнамара, 76
Педро
Эмануэль, 71
Малуни,
105
Марко
Феррейра, 98
Вальгарен, 8
Нуну
Валенте, 63
Леннон,
59
Манише,
120
Балде,
80
Марко
Феррейра, 120
Петров,
102
Балде,
95
Нуну
Валенте, 123
Полуфиналы
Селтик
Шот.
Боавишта (Порто)
Пор.
1-1
1-0
10
апреля.
Глазго. 60,000 зрителей. Судья - Франк Де Бликер (Бельгия).
СЕЛТИК (Шотландия) - БОАВИШТА (Португалия) - 1:1
(0:0)
Голы: Вальгарен, 48-автогол (0:1). Ларссон, 49 (1:1).
Селтик:
Дуглас, Балде, Мьялльбю, Вальгарен, Леннон, Ламберт,
Петров (Фернандес, 78), Томпсон, Агате (Силла, 74),
Хартсон, Ларссон.
Боавишта: Рикардо,
Авалос, Паулу Турра, Эдер, Эриван, Марио Лоха, Педроса
(Руй Оскар, 89), Луис Клаудио (Кафу, 46; Босингва,
81), Филипе, Мартелиньо, Дуда.24
апреля.
Порту. 11,000 зрителей. Судья - Валентин Иванов (Россия).
БОАВИШТА (Португалия)
- СЕЛТИК (Шотландия) - 0:1 (0:0)
Голы: Ларссон, 79 (0:1).
Первый матч 1:1. В
финал вышел "Селтик".
Боавишта:
Рикардо, Авалос, Эдер, Эриван (Жосивальтер, 80),
Анунсисао, Педро Сантос, Педроса (Юрий, 84), Марио
Лоха, Мартелиньо, Дуда, Силва (Луис Клаудио, 69).
Селтик: Дуглас, Вальгарен (Смит, 75), Балде,
Мьялльбю, Леннон, Ламберт (Саттон, 34), Агате, Петров,
Томпсон, Хартсон, Ларссон.
Порто
Пор.
Лацио
Итл.
4-1
0-0
10
апреля.
Порту. 45,528 зрителей. Судья - Кирос Вассарас (Греция).
ПОРТУ (Португалия) - ЛАЦИО (Италия) - 4:1
(2:1).
Голы:
Клаудио
Лопес, 5 (0:1). Манише, 10 (1:1). Дерлеи, 27 (2:1).
Дерлеи, 50 (3:1). Поштига, 57 (4:1).
Порту: Байя, Жорже Кошта,
Карвальо, Паулу Феррейра, Нуну Валенте,
Коштинья, Манише, Аленичев (Тиаго, 83), Деко, Дерлеи (Янкаускас,
87), Поштига (Марко Феррейра, 60)
Лацио: Перуцци,
Михайлович, Коуту, Фавалли (Кастроман, 69), Панкаро,
Сезар, Симеоне (Джанникедда, 72), Станкович, Фиоре,
Клаудио Лопес, Кьеза (Индзаги, 57).24
апреля.
Рим.
65,000 зрителей. Судья - Жиль Вейссье (Франция).
ЛАЦИО (Италия) -
ПОРТУ (Португалия) - 0:0.
Голы: Сезар, 45 (Л). Поштига, 45 (П).
Первый матч 1:4. В
финал вышел "Порту".
Лацио: Маркеджани, Коуту, Михайлович, Оддо, Сезар,
Джанникедда (Фиоре, 50), Ливерани (Баджио, 69),
Станкович, Клаудио Лопес, Кьеза (Лазетич, 59), Индзаги.
Порту: Витор Байя, Паулу Феррейра, Жорже Кошта,
Карвальо, Нуну Валенте, Рикарду Кошта, Манише,
Аленичев (Педро Эмануэль, 89), Деку (Тиаго, 80),
Дерлеи, Поштига.
Четвертьфиналы
Лацио
Итл.
Бешикташ
Тур.
1-0
2-1
13
марта.
Рим.
35,000 зрителей. Судья - Мейто Гонсалес (Испания).
ЛАЦИО (Италия) - БЕШИКТАШ (Турция) - 1:0
(0:0).
Голы: Индзаги, 56 (1:0).
Лацио:
Перуцци, Михайлович, Коуту, Стам, Фавалли (Индзаги,
50), Сезар, Лазетич (Ливерани, 84), Симеоне, Станкович,
Клаудио Лопес, Кьеза (Фиоре, 74).
Бешикташ:
Кордоба, Роналдо Гуайро, Йылдирим, Бесерлер,
Гюней (Нума, 86), Джунти (Сулун, 71), Тайфур (Ахмет
Дурсун, 77), Серген, Топрактепе, Панчу, Ильхан.20
марта.
Стамбул. 30,000 зрителей. Судья - Грэм Полл (Англия).
БЕШИКТАШ (Турция) -
ЛАЦИО (Италия) - 1:2 (0:2).
Голы: Фиоре, 5 (0:1). Кастроман, 10 (0:2). Серген, 83 (1:2).
Первый матч 0:1. В
полуфинал вышел "Лацио".
Бешикташ: Кордоба, Тайфур, Йылдирим, Роналдо
Гуайро, Сулун, Узулмеш, Гюней (Добра, 46), Серген,
Панчу, Ахмет Дурсун (Нума, 62), Ильхан.
Лацио:
Перуцци, Коуту, Михайлович, Фавалли, Стам, Сезар (Симеоне,
60), Джанникедда, Кастроман, Станкович, Фиоре (Кьеза,
76), Клаудио Лопес.
Малага
Исп.
Боавишта (Порто)
Пор.
1-0
0-1
Пенальти: Боавишта (Порто) -
Малага
4 - 1
13
марта.
Малага. 14,000 зрителей. Судья - Пьерлуиджи Коллина (Италия).
МАЛАГА (Испания) - БОАВИШТА (Португалия) - 1:0
(1:0).
Голы: Дели
Вальдес, 18 (1:0).
Малага: Контрерас,
Ротета, Валькарке, Ромеро, Фернандо Санс, Хосеми,
Сандро (Леко, 74), Ману, Мусампа, Дели Вальдес (Канабаль,
74), Дарио Сильва.
Боавишта: Рикарду, Руй Оскар (Босингва,
46), Авалос, Паулу Турра, Эдер, Жоржи Сильва (Луис
Клаудио, 46), Мартелиньо, Лоха, Жосивальтер, Педроса,
Гуларт (Юри, 71).20
марта.
Порту. 8,500 зрителей. Судья - Жиль Вейссье (Франция).
БОАВИШТА (Португалия)
- МАЛАГА (Испания) - 1:0 (0:0, 1:0). Серия
пенальти: 4:1.
Голы: Луис Клаудио, 82 (1:0).
Первый матч 0:1. В
четвертьфинал вышла "Боавишта".
Боавишта: Рикардо, Пауло Турра, Эдер, Филипе,
Педроса (Педро Сантос, 91), Жосивальтер (Гуларт, 59),
Марио Лоха, Жоржи Сильва (Луис Клаудио, 19),
Мартелиньо, Элпидео Сильва, Дуда.
Малага:
Контрерас,
Литос, Браво, Ротета, Мигель Анхель, Фернандо Санс,
Хосеми, Сандро (Канабаль, 65), Ману, Мусампа (Леко,
96), Дарио Сильва (Дели Вальдес, 69).
Селтик
Шот.
Ливерпуль
Анг.
1-1
2-0
13
марта.
Глазго. 60,000 зрителей. Судья - Терье Хауге (Норвегия).
СЕЛТИК (Шотландия) - ЛИВЕРПУЛЬ (Англия) - 1:1
(1:1).
Голы: Ларссон, 2 (1:0). Хески, 17 (1:1).
Селтик:
Дуглас, Балде, Мьялльбю, Вальгарен, Леннон, Смит,
Петров, Томпсон (Гаппи, 26), Саттон, Хартсон, Ларссон
(Ламберт, 76).
Ливерпуль: Дудек, Хююпиа, Траоре,
Каррагер, Риисе, Хаманн, Джеррард, Мерфи, Диуф (Бисчан,
91), Хески, Оуэн. 20
марта.
Ливерпуль. 44,238 зрителей. Судья - Маркус Мерк (Германия)
ЛИВЕРПУЛЬ (Англия)
- СЕЛТИК (Шотландия) - 0:2 (0:1).
Голы: Томпсон, 45 (0:1). Хартсон, 81 (0:2).
Первый матч 1:1. В
полуфинал вышел "Селтик".
Ливерпуль: Дудек, Хююпиа, Траоре, Каррагер, Риисе,
Хаманн, Джеррард, Мерфи, Шмицер (Барош, 56), Хески,
Оуэн.
Селтик: Дуглас, Силла (Смит, 87),
Вальгарен, Балде, Мьялльбю, Леннон, Ламберт, Петров,
Томпсон, Хартсон, Ларссон.
Порто
Пор.
Панатинаикос
Гре.
0-1
2-0
13
марта.
Порту. 44,000 зрителей. Судья - Доменико Мессина (Италия).
ПОРТУ (Португалия) - ПАНАТИНАИКОС (Греция) - 0:1
(0:0).
Голы: Олисадебе, 73 (0:1).
Порту: Байя, Жорже Кошта,
Педро Эмануэль, Манише, Феррейра,
Марио Сильва, Коштинья (Аленичев,
55), Деко, Дерлеи (Янкаускас, 55), Капушу (Сезар, 46),
Поштига. Панатинаикос: Никополидис, Хенриксен,
Сейтаридис, Михаэльсен, Киргиакос, Басинас, Фиссас,
Карагунис (Гумас, 85), Колкка, Либерополус (Линкар,
90), Олисадебе (Константину, 85).
20
марта.
Афины. 16,102 зрителей. Судья - Рене Темминк (Голландия).
ПАНАТИНАИКОС (Греция)
- ПОРТУ (Португалия) - 0:2 (0:1, 0:1).
Голы: Дерлеи, 16 (0:1). Дерлеи, 103 (0:2).
Первый матч 1:0. В
четвертьфинал вышел "Порту".
Панатинаикос:
Никополидис, Хенриксен, Сейтаридис (Варжиха, 106),
Киргиакос, Михаэльсен, Фиссас, Константинидис (Гумас,
46), Карагунис, Коллка, Либерополус, Олисадебе (Константину,
81).
Порту: Витор Байя, Жоржи Кошта, Карвальо, Пауло
Феррейра, Мауро Сильва (Рикардо Кошта, 72), Манише,
Коштинья, Аленичев (Тиаго, 63), Деко, Дерлеи, Поштига
(Марко Феррейра, 84).
1/8 финала
Славия (Прага)
Чех.
Бешикташ
Тур.
1-0
2-4
20
февраля.
Прага. 12,375 зрителей. Судья - Артуро Ибанес (Испания).
СЛАВИЯ (Чехия) - БЕШИКТАШ (Турция) - 1:0
(0:0).
Голы: Т.Дошек, 62 (1:0).
Удаление: Заго, 84 (Б).
Славия:
Черны, Л.Дошек, Гедеон, Петруш, Питак, Бейбл, Меллер,
Скачел (Хрдлика, 87), Вахушек (Кука, 74), Дошталек,
Т.Дошек (Адауто, 80).
Бешикташ: Кордоба, Толга, Тайфур, Йылдырым
(Серген, 42), Роналдо, Сулун, Заго, Узулмеш, Добра (Нума,
78), Панчу, Ахмет Дурсун.27 февраля.
Стамбул. 23,000 зрителей. Судья - Доменико Мессина (Италия).
БЕШИКТАШ (Турция) -
СЛАВИЯ (Прага, Чехия) - 4:2 (1:0).
Голы: Панку, 41 (1:0). Роналдо Гуайро, 61 (2:0). Ахмет
Дурсун, 66 (3:0). Ильхан Маншиз, 70 (4:0). Дошталек,
77-с пенальти (4:1). Хрдлика, 84 (4:2).
Первый матч 0:1. В
четвертьфинал вышел "Бешикташ".
Бешикташ:
Кордоба, Тайфур Хавутчу, Ахмет Йылдырым, Роналдо
Гуайро, Тамер Туна, Ибрагим Узулмеш, Али Бесерлер (Толга,
79), Серген (Сулун, 60), Панку (Джунти, 76), Ахмет
Дурсун, Ильхан Маншиз.
Славия: Черны, Л.Дошек, Т.Дошек (Адауто, 71),
Вахушек (Хрдлика, 78), Петруш, Питак, Бейбл, Меллер,
Гедеон, Скачел, Дошталек.
Герта
Гер.
Боавишта (Порто)
Пор.
3-2
0-1
20
февраля.
Берлин. 14,000 зрителей. Судья - Грэм Барбер (Англия).
ГЕРТА (Германия) - БОАВИШТА (Португалия) - 3:2
(2:1).
Голы: Алвес, 15 (1:0). Руй Оскар, 37 (1:1). Алвес, 43 (2:1).
Гуларт, 81 (2:2). Ван Бюрик, 93 (3:2).
Герта:
Кирали, Фридрих, Ван Бюрик, Шимунич, Хартманн, Маркс (Мадлунг,
46), Дардаи, Гор (Пинту, 81), Алвес (Луизао, 78),
Преетц.
Боавишта: Рикардо, Руй Оскар,
Паулу Турра, Эриван (Гуларт, 73), Эдер, Педро Сантос,
Авалос, Анунсикао, Педроса, Мартелиньо (Босингва, 88),
Сильва (Кафу, 46).
27 февраля.
Порту. 6,000 зрителей.
Судья - Алан Хаммер (Люксембург).
БОАВИШТА (Португалия)
- ГЕРТА (Германия) - 1:0 (0:0).
Голы: Авалос,
83 (1:0).
Удаления: Дардаи, 65 (Г). Анунсикао, 80 (Б).
Первый матч 2:3. В
четвертьфинал вышла "Боавишта".
Боавишта: Рикардо, Руй Оскар (Клаудио, 63), Паулу
Турра, Авалос, Лоха (Гуларт, 46), Педру Сантос,
Анунсикао, Педроса (Юрий, 75), Мартелиньо, Жоржи Коуту,
Сильва.
Герта: Кирали, Фридрих, Ван Бюрик, Шимунич,
Хартманн, Дардаи, Маркс, Гор (Свериссон, 87),
Марселиньо, Алвес (Пинту, 70), Преетц.
Малага
Исп.
АЕК
Гре.
0-0
1-0
20
февраля.
Малага. 6,000 зрителей. Судья - Желько Ширич (Хорватия).
МАЛАГА (Испания) - АЕК (Греция) - 0:0.
Малага:
Контрерас, Хосеми, Литос, Ротета, Валькарке, Ману,
Херардо, Ромеро, Мусампа (Канабаль, 82), Дели Вальдес,
Дарио Сильва.
АЕК: Хиотис, Борбокис, Костеноглу, Райт,
Касапис, Лакис (Константинидис, 91), Креек, Загоракис,
Маладенис, Налитцис (Цартас, 46), Т.Николаидис (Ивич,
82).27 февраля.
Афины. 19,500 зрителей. Судья - Пэт Стилс (Англия).
АЕК (Греция) -
МАЛАГА (Испания) - 0:1 (0:1).
Гол: Ману, 27 (0:1).
Первый матч 0:0. В
четвертьфинал вышла "Малага".
АЕК: Хиотис,
Борбокис, Костеноглу (Константинидис, 79), Загоракис,
Маладенис, Райт, Касапис, Георгатос (Ивич, 46), Цартас
(Петков, 69), Лакис, Николаидис.
Малага: Контрерас, Ротета (Браво, 32), Валькарке,
Ромеро, Фернандо Санс, Хосеми, Ману, Сандро (Лозано,
80), Херардо, Мусампа, Дели Вальдес (Канабаль, 73).
Лацио
Итл.
Висла (Краков)
Пол.
3-3
2-1
20
февраля.
Рим.
15,000 зрителей. Судья - Конрад Плаутц (Австрия).
ЛАЦИО (Италия) - ВИСЛА (Польша) - 3:3
(2:1).
Голы: Лазетич, 22 (1:0).
Уче, 39 (1:1). Йоп, 44-автогол (2:1). Журавски, 49-с
пенальти (2:2). Журавски, 63-с пенальти (2:3). Кьеза,
71 (3:3).
Лацио: Маркеджани, Оддо,
Коуту, Михайлович, Панкаро, Лазетич (Сезар, 60),
Баджио (Станкович, 73), Ливерани, Симеоне (Клаудио
Лопес, 55), Фиоре, Кьеза.
Висла: Юг, Башиньски, Гловаки, Йоп,
Штолярчик, Уче, Штрак, Канторо (Шимковяк, 75),
Косовски, Кужба, Журавски (Дубики, 77).5 марта.
Краков. 10,000 зрителей. Судья - Стюарт Дугал (Шотландия).
ВИСЛА (Польша) -
ЛАЦИО (Италия) - 1:2 (1:1).
Голы: Кужба, 3 (1:0). Коуту, 21 (1:1). Кьеза, 54 (1:2).
Первый матч 3:3. В
четвертьфинал вышел "Лацио".
Висла: Хьюз, Штолярчик, Башиньски, Гловацки, Йоп,
Штрак (Шимковяк, 65), Канторо, Косовски, Уче, Журавски
(Патер, 79), Кужба (Дубицки, 72).
Лацио: Маркеджани, Стам, Коуту, Негро, Фавалли,
Сезар (Лазетич, 65), Симеоне, Станкович (Ливерани,
90), Фиоре, Клаудио Лопес, Кьеза (Джанникедда, 77).
Панатинаикос
Гре.
Андерлехт (Брюссель)
Бел.
3-0
0-2
20
февраля.
Афины. 16,000 зрителей. Судья - Мануэль Гонсалес (Испания).
ПАНАТИНАИКОС (Греция) - АНДЕРЛЕХТ (Бельгия) - 3:0
(1:0).
Голы: Олисадебе, 12
(1:0). Либерополус, 63 (2:0). Олисадебе, 74 (3:0).
Панатинаикос:
Никополидис, Хенриксен, Сейтаридис, Михаэльсен,
Киргиакос, Басинас, Фиссас, Карагунис (Константинидис,
82), Колкка (Гумас, 77), Либерополус (Варжиха, 88),
Олисадебе.
Андерлехт: Житка, Илич (Долль, 46), Де Бук,
Крассон (Аруна, 72), Вандерхаге, Тихинен, Хендрикс,
Ловре, Баседжио, Сеул, Йестрович (Морнар, 77).27 февраля.
Брюссель. 17,000 зрителей. Судья - Герберт Фандель (Германия).
АНДЕРЛЕХТ (Бельгия)
- ПАНАТИНАИКОС (Греция) - 2:0 (0:0)
Голы: Йестрович, 71 (1:0). Йестрович, 81 (2:0).
Удаления: Воколос, 43 (П). Константинидис, 85 (П).
Первый матч 0:3. В
четвертьфинал вышел "Панатинаикос".
Андерлехт: Житка, Илич, Де Бук, Вандерхаге,
Тихинен, Долль, Ловре (Сеул, 53), Аруна, Колар (Морнар,
79), Баседжио, Йестрович.
Панатинаикос:
Никополидис, Воколос, Киргиакос, Басинас, Фиссас,
Сейтаридис, Михаэльсен (Константинидис, 57), Гумас,
Карагунис (Шарич, 87), Либерополус, Олисадебе (Константину,
76).
Селтик
Шот.
Штутгарт
Гер.
3-1
2-3
20
февраля.
Глазго. 59,000 зрителей. Судья - Пьерлуиджи Коллина (Италия).
СЕЛТИК (Шотландия) - ШТУТГАРТ (Германия) - 3:1
(2:1).
Голы:
Кураны, 27 (0:1). Ламберт, 36 (1:1).
Малони, 45 (2:1). Петров, 68 (3:1).
Удаления: Бордон, 17
(Ш).
Селтик: Дуглас, Балде (Лаурсен,
88), Макнамара, Вальгарен, Ламберт, Леннон, Агате,
Томпсон (Смит, 69), Петров, Малони, Саттон.
Штутгарт: Хильдебранд, Мейра, Бордон,
Майсснер (Рундио, 76), Сольдо, Гербер, Хинкель,
Балаков, Глеб (Карнелл, 51), Аманатидис (Данглмайер,
19), Кураны.27 февраля.
Штутгарт. 50,600 зрителей. Судья - Ян Вегериф (Голландия).
ШТУТГАРТ (Германия)
- СЕЛТИК (Шотландия) - 3:2 (1:2).
Голы: Томпсон, 13 (0:1). Саттон, 16 (0:2). Тифферт, 38
(1:2). Глеб, 75 (2:2). Мютцель, 87 (3:2).
Первый матч 1:3. В
четвертьфинал вышел "Селтик".
Штутгарт:
Хильдебранд, Венцель, Хинкель, Гербер (Зайц, 80),
Сольдо, Тифферт (Мютцель, 65), Данглмайер (Ганя, 46),
Балаков, Глеб, Аманатидис, Кураны.
Селтик: Дуглас, Вальгарен, Лаурсен, Балде, Ламберт
(Малуни, 82), Леннон, Томпсон, Петров, Агате, Саттон (Макнамара,
87), Хартсон.
Порто
Пор.
Денизлиспор
Тур.
6-1
2-2
20
февраля.
Порту. 21,500 зрителей. Судья - Массимо Бусакка (Швейцария).
ПОРТУ (Португалия) - ДЕНИЗЛИСПОР (Турция) - 6:1
(0:0).
Голы: Капушу, 48 (1:0). Дерлеи, 54 (2:0). Рикардо Кошта, 65
(3:0). Янкаускас, 69 (4:0). Деко, 73 (5:0). Кратохвил,
78 (5:1). Аленичев, 82 (6:1).
Порту:
Байя, Жоржи Кошта, Рикардо Кошта, Сильва (Нуну Валенте,
46; Тиаго, 57), Рибейру, Паулу Феррейра, Дерлеи, Деко,
Аленичев, Капушу, Янкаускас (Поштига, 72).
Денизлиспор: Хейнен, Хайтанен (Байер, 72),
Чимен, Караман, Кратохвил, Мартин (Бенчик, 57), Бойрас
(Эртугрюл, 52), Тандоган, Кабат, Четин, Озкан.27 февраля.
Денизли. 4,300 зрителей. Судья - Клод Коломбо (Франция).
ДЕНИЗЛИСПОР (Турция)
- ПОРТУ (Португалия) - 2:2 (0:1).
Голы: Дерлеи, 43 (0:1). Мартин, 52 (1:1). Озкан, 58 (2:1).
Клэйтон, 87 (2:2).
Первый матч 1:6. В
четвертьфинал вышел "Порту".
Денизлиспор: Хейнен, Чимен, Кратохвил, Мартин,
Озкан, Бенчик (Шерхат, 80), Бойрас, Тандоган, Озгюр,
Эртугрюл (Караман, 46), Четин.
Порту: Байя,
Жоржи Кошта, Карвальо, Рикардо Кошта, Марио Сильва,
Сезар (Клэйтон, 80), Деко (Феррейра, 53), Аленичев,
Дерлеи, Акос, Янкаускас (Поштига, 83).
Осер
Фра.
Ливерпуль
Анг.
0-1
0-2
20
февраля.
Осер.
20,452 зрителей. Судья - Массимо Де Сантис (Италия).
ОСЕР (Франция) - ЛИВЕРПУЛЬ (Англия) - 0:1
(0:0).
Голы: Хююпиа, 73 (0:1).
Осер: Кул, Бумсонг, Жаре,
Мексес, Раде, Фай, Ляшер, Фадига, Мэтис, Таиньо,
Мварувари.
Ливерпуль: Дудек, Аншо (Диао, 69), Хююпиа,
Каррагер, Траоре, Джеррард, Мерфи, Риисе, Диуф, Хески,
Оуэн (Барош, 90).27 февраля.
Ливерпуль. 34,252 зрителей. Судья - Антонио Лопес
Ньето (Испания).
ЛИВЕРПУЛЬ (Англия)
- ОСЕР (Франция) - 2:0 (0:0).
Голы: Оуэн,
67 (1:0). Мерфи, 72 (2:0).
Первый матч 1:0. В
четвертьфинал вышел "Ливерпуль".
Ливерпуль: Дудек, Аншо (Бисчан, 77), Хююпиа,
Каррагер, Траоре (Шмицер, 46), Джеррард, Риисе, Мерфи,
Диуф (Хаманн, 62), Хески, Оуэн.
Осер: Кул, Раде,
Жаре, Бумсонг, Мексес, Фай, Ляшер, Фадига (Мварувари,
77), Мэтис, Таиньо, Сиссе (Акале, 77).
3-й раунд
Висла (Краков)
Пол.
Шальке 04
Гер.
1-1
4-1
28
ноября.
Краков. Судья - Георгиос Каснаферис (Греция).
ВИСЛА (Польша) - ШАЛЬКЕ 04 (Германия) - 1:1
(1:0).
Голы: Поульсен,
38-автогол (1:0). Мпенза, 81 (1:1).
Висла:
Хугуес, Шимковяк (Патер, 70), Столярчик, Башински,
Косовски, Гловаки, Уче, Штрак, Джоп, Зуравски, Кужба.
Шальке 04: Рост, Родригес, Кмеш, Хайто,
Ван Хоогдалем, Кампфус, Поульсен, Беме, Асамоа, Мпенза
(Ханке, 86), Санд.10 декабря.
Гельзенкирхен. Судья - Том Хеннинг Овребо (Норвегия).
ШАЛЬКЕ 04 (Германия)
- ВИСЛА (Польша) - 1:4 (1:1).
Голы:
Журавски, 40 (0:1). Хайто, 42 (1:1). Уче, 51 (1:2).
Журавски, 85 (1:3). Косовски, 89 (1:4).
Первый матч 1:1. Во
второй раунд вышла "Висла".
Шальке 04: Рост,
Мателлан, Хайто, Ван Керкховен (Агали, 65), Ван
Хоогдалем, Поульсен, Меллер, Беме (Ханке, 82), Асамоа
(Вильмотс, 77), Санд, Мпенза.
Висла: Хьюз, Шимковяк, Столярчик, Башински,
Косовски, Гловаки, Штрак, Джоп, Уче (Пашулевич, 92),
Журавски, Кужба (Патер, 78).
Штурм (Грац)
Авс.
Лацио
Итл.
1-3
1-0
28
ноября.
Грац.
Судья - Яцек Гранат (Польша).
ШТУРМ (Грац, Австрия) - ЛАЦИО (Италия) - 1:3
(1:0).
Голы: Амоа,
44 (1:0). Кьеза, 47 (1:1). Индзаги, 56 (1:2). Индзаги,
87 (1:3).
Штурм:
Вебер, Малих, Штрафнер, Големак, Анган, Шабич, Даг,
Бржечек (Раутер, 81), Ветль (Коршош, 60), Масуди, Амоа
(Муджири, 76).
Лацио: Перуцци, Панкаро, Оддо, Негро, Сорин
(Манфредини, 70), Коуту, Кастроман (Родригес, 70),
Баджио, Ливерани, Индзаги, Кьеза (Колоннезе, 84).12 декабря.
Рим.
Судья - Поль Аллаертс (Бельгия).
ЛАЦИО (Италия) -
ШТУРМ (Австрия) - 0:1 (0:0).
Гол:
Шабич, 87 (0:1).
Первый матч 3:1. Во
второй раунд вышел "Лацио".
Лацио: Конкетти, Готтарди, Коуту, Колоннезе,
Панкаро (Сезар, 55), Кастроман, Баджио (Джанникедда,
71), Ливерани, Манфредини, Индзаги, Кьеза.
Штурм: Вебер, Штрафнер, Нойкирхнер, Боснар, Масуди
(Хельдт, 61), Коршош, Ветль (Муджири, 75), Анган,
Самель, Шабич, Амоа (Раутер, 75).
Реал (Бетис)
Исп.
Осер
Фра.
1-0
0-2
28
ноября.
Севилья. Судья - Хельмут Флейшер (Германия).
БЕТИС (Испания) - ОСЕР (Франция) - 1:0
(1:0).
Голы: Альфонсо, 8-с пенальти (1:0).
Бетис:
Пратс, Луис Фернандес, Ривас, Филипеску, Варела, Капи
(Фернандо, 46), Ито, Ассунсао, Хоакин, Денилсон (Касас,
78), Альфонсо (Арзу, 86).
Осер: Кул,
Раде, Жаре, Бумсонг, Мексес, Файе, Ляшер, Таиньо,
Фадига, Мварувари, Капо (Сиссе, 70).12 декабря.
Осер.
Судья - Стюарт Дугал (Шотландия).
ОСЕР (Франция) -
БЕТИС (Испания) - 2:0 (1:0).
Голы: Таиньо, 19 (1:0). Ляшер, 47 (2:0).
Первый матч 0:1. Во
второй раунд вышел "Осер".
Осер: Кул, Раде,
Жаре, Бумсонг, Мексес, Файе, Ляшер, Таиньо, Фадига,
Капо, Сиссе.
Бетис: Пратс, Луис Фернандес, Ривас, Варела,
Филипеску, Ассунсао, Ито (Фернандо, 58), Капи (Касас,
70), Хоакин, Денилсон, Альфонсо.
Бешикташ
Тур.
Динамо (Киев)
Укр.
3-1
0-0
28
ноября.
Стамбул. Судья - Алан Хамер (Люксембург).
БЕШИКТАШ (Турция) - ДИНАМО (Киев, Украина) - 3:1
(1:1).
Голы: Диого Ринкон, 29 (0:1). Панчу, 30 (1:1). Роналдо
Гуайро, 71 (2:1). Нума, 82 (3:1).
Бешикташ:
Кордоба, Заго, Тольга, Тайфур, Йылдырым, Роналдо
Гуайро, Сулун (Узулмез, 62), Тамер, Метин, Нума, Панчу.
Динамо: Рева, Дмитрулин (Леко, 76),
Гиоане, Боднар, Несмачный, Гавранчич, Гусин, Белькевич,
Диого Ринкон (Хацкевич, 46), Шацких, Мелащенко (Чернат,
66).12 декабря.
Киев.
Судья - Косимо Болоньино (Италия).
ДИНАМО (Киев, Украина) - БЕШИКТАШ (Турция) - 0:0.
Первый матч 1:3. Во
второй раунд вышел "Бешикташ".
Динамо: Шовковский, Гиоане, Саблич, Пеев, Эль
Хаддури, Гусин, Лисицкий (Гавранчич, 46), Леко (Хацкевич,
66), Белькевич, Шацких (Мелащенко, 74), Диого Ринкон.
Бешикташ: Кордоба, Заго, Толга, Роналдо Гуайро,
Тайфур, Йылдырым, Сулун, Узулмеш, Серген (Метин, 83),
Добра (Тамер, 76), Нума (Ахмет Дурсун, 68).
Пари Сен-Жармен
Фра.
Боавишта (Порто)
Пор.
2-1
0-1
26
ноября.
Париж. Судья - Массимо Де Сантис (Италия).
ПСЖ (Франция) - БОАВИШТА (Португалия) - 2:1
(2:0).
Голы: Ньярко, 16 (1:0). Фиорезе, 45 (2:0). Луис Клаудио, 75
(2:1).
Удаления: Дею, 32 (П).
ПСЖ: Летизи, Хайнтц,
Почеттино, Дею, Кристобаль, Ньярко, Эль Каркури, Андре
Луис, Фиорезе (Леруа, 76), Роналдиньо, Кардетти (Бен
Ашур, 62).
Боавишта: Рикардо, Руй Оскар, Авалос (Луис
Клаудио, 64), Пауло Турра, Эдер, Эриван (Босингва,
46), Педро Сантос, Марио Лоха (Хосивалтер, 54), Кафу,
Санчес, Сильва.12 декабря.
Порту. Судья - Желько Ширич (Хорватия).
БОАВИШТА (Португалия)
- ПСЖ (Франция) - 1:0 (0:0).
Голы: Сильва, 65-с пенальти (1:0).
Удаление: Луис Кандидо, 88 (Б).
Первый матч 1:2. Во
второй раунд вышла "Боавишта".
Боавишта: Рикардо, Руй Оскар (Мартелиньо, 46),
Авалош, Паулу Турра, Эдер, Жоржи Пинту (Гуларт, 62),
Педро Сантос, Марио Лоха, Луис Клаудио, Санчес, Сильва
(Кафу, 78).
ПСЖ: Летизи, Хайнц, Ж.Леруа, Почеттино, Эль
Каркури, Кристобаль, Ньярко (Л.Леруа, 66), Пауло Сезар
(Ллясер, 78), Роналдиньо, Фиорезе, Алоизио (Кардетти,
78).
Брюгге
Бел.
Штутгарт
Гер.
1-2
0-1
28
ноября.
Брюгге. Судья - Доменико Мессина (Италия).
БРЮГГЕ (Бельгия) - ШТУТГАРТ (Германия) - 1:2
(1:0).
Голы: Ван
дер Хейден, 42 (1:0). Балаков, 72 (1:1). Кураны, 89
(1:2).
Удаление:
Маертенс, 71 (Б).
Брюгге:
Верлинден, Симонс, Ван дер Хейден, Клемент (Лесняк,
55), Маертенс, Чех, Ристич, Энглеберт, Мартенс,
Верхейен, Мендоза (Герартс, 77).
Штутгарт:
Эрнст, Бордон, Хинкель, Мейра, Майсснер (Аманатидис,
46), Гербер (Венцель, 92), Глеб, Сольдо, Зайц (Ганя,
72), Балаков, Кураны.12 декабря.
Штутгарт. Судья - Артуро Ибаньес (Испания).
ШТУТГАРТ (Германия)
- БРЮГГЕ (Бельгия) - 1:0 (0:0).
Гол:
Глеб, 93 (1:0).
Первый матч 2:1. Во
второй раунд вышел "Штутгарт".
Штутгарт: Хильдебранд, Бордон, Хинкель, Мейра,
Майсснер, Балаков, Сольдо, Гербер, Зайц (Шнайдер, 76),
Аманатидис (Глеб, 46), Кураны (Данди, 87).
Брюгге:
Верлинден, Де Кок, Симонс, Лесняк, Ван дер Хейден,
Клемент, Мартенс, Чех (Серебренников, 83), Энглеберт,
Верхейен, Мендоза.
Витисс
Гол.
Ливерпуль
Анг.
0-1
0-1
28
ноября.
Арнем. Судья - Мануэль Гонсалес (Испания).
ВИТЕСС (Голландия) - ЛИВЕРПУЛЬ (Англия) - 0:1
(0:1).
Голы: Оуэн,
26 (0:1).
Витесс:
Йеврич, Корнелиссе, Земан, Стефанович, Франкель (Соун,
78), Мустафа, Левченко, Джанссен, Классенс, Мбамба (Рохер,
78), Амоа.
Ливерпуль: Дудек, Хююпиа, Баббель, Аншо,
Траоре, Диао, Джеррард, Мерфи, Шейру (Шмицер, 9), Оуэн,
Барош (Хески, 74).12 декабря.
Ливерпуль. Судья - Вольфганг Штарк (Германия).
ЛИВЕРПУЛЬ (Англия)
- ВИТЕСС (Голландия) - 1:0 (1:0).
Гол:
Оуэн, 21 (1:0).
Первый матч 1:0. Во
второй раунд вышел "Ливерпуль".
Ливерпуль: Киркланд, Аншо, Хююпиа, Каррагер,
Траоре, Диао (Хаманн, 69), Джеррард, Мерфи, Шмицер (Барош,
88), Диуф (Риисе, 78), Оуэн.
Витесс: Йеврич, Корнелиссе, Стефанович, Франкель (Мустафа,
35), Классенс, Мбамба, Янсен, Левченко, Джанссен,
Питерс, Амоа (Дингсдаг, 68).
Слован (Либерец)
Чех.
Панатинаикос
Гре.
2-2
0-1
28
ноября.
Либерец. Судья - Майкл Райли (Англия).
СЛОВАН (Либерец, Чехия) - ПАНАТИНАИКОС (Греция) - 2:2
(1:1).
Голы: Басинас, 13-с пенальти (0:1). Жбончак, 44 (1:1).
Олисадебе, 52 (1:2). Словак, 84-с пенальти (2:2).
Слован:
Хаузр, Гиан (Папушек, 58), Запоточны (Нежмар, 72),
Жбончак, Ходар, Холенак (Пилны, 69), Йохана, Джану,
Блаха, Словак, Лангер.
Панатинаикос:
Никополидис, Хенриксен, Сейтаридис, Гумас, Михаэльсен,
Киргиакос, Басинас, Карагунис, Фиссас, Либерополус (Воколос,
91), Олисадебе (Влаович, 87).12 декабря.
Афины. Судья - Эрик Пулат (Франция).
ПАНАТИНАИКОС (Греция)
- СЛОВАН (Либерец, Чехия) - 1:0 (1:0).
Гол:
Фиссас, 2 (1:0).
Первый матч 2:2. Во
второй раунд вышел "Панатинаикос".
Панатинаикос:
Никополидис, Хенриксен, Киргиакос, Сейтаридис,
Михаэльсен (Константинидис, 63), Басинас, Фиссас,
Гумас, Карагунис, Либерополус (Влаович, 78), Олисадебе
(Варжиха, 90).
Слован: Хаузр, Гиан, Жапоточны, Жбончак, Йохана,
Пилны, Поляк, Ходар (Папушек, 61), Джану, Словак (Блаха,
77), Лангер (Нежмар, 46).
Денизлиспор
Тур.
Олимпик (Лион)
Фра.
0-0
1-0
28
ноября.
Денизли. Судья - Руне Педерсен (Норвегия).
ДЕНИЗЛИСПОР (Турция) - ЛИОН (Франция) - 0:0.
Денизлиспор:
Хейнен, Хейтанен, Караман, Картоп (Мартин, 36),
Кратохвил, Бенчик, Бойрас (Гурпинар, 59), Тандоган,
Кабот, Эргугрюл, Четин.
Лион: Купе, Эдмилсон, Касапа (Лавилль, 82),
Виоло, Диарра, Дельмотт, Шанеле, Мюллер, Жуниньо,
Верель (Нэ, 81), Луиндула (Гову, 67).12 декабря.
Лион.
Судья - Лесли Ирвин (С.Ирландия).
ЛИОН (Франция) -
ДЕНИЗЛИСПОР (Турция) - 0:1 (0:1).
Гол: Озкан, 4 (0:1).
Первый матч 0:0. Во
второй раунд вышел "Денизлиспор".
Лион: Купе, Эдмилсон, Касапа, Диарра, Бреше,
Шанеле (Дельмотт, 65), Жуниньо (Верель, 73), Дорасо,
Каррье, Нэ (Андерсон, 46), Луиндула.
Денизлиспор: Хейнен, Хейтанен (Караман, 52), Чимен,
Кратохвил, Бенчик (Мартин, 67), Бойраз, Тандоган,
Кабот (Байер, 79), Эргугрюл, Четин, Озкан.
Бордо
Фра.
Андерлехт (Брюссель)
Бел.
0-2
2-2
28
ноября.
Бордо. Судья - Конрад Плауц (Австрия).
БОРДО (Франция) - АНДЕРЛЕХТ (Бельгия) - 0:2
(0:1).
Голы: Йестрович, 9 (0:1). Хаси, 91 (0:2).
Бордо:
Раме, Канейра, Соммей, Басто, Планус, Кошта, Смертин,
Дюгарри, Фейндуно, Даршевилль (Мерием, 85), Паулета.
Андерлехт: Житка, Илич, Де Бук, Крассон (Траоре,
64), Тихинен, Зевляков (Хаси, 85), Аруна, Баседжио,
Вандерхаге, Йестрович (Хендрикс, 76), Сеул.12 декабря.
Брюссель. Судья - Михал Бенеш (Чехия).
АНДЕРЛЕХТ (Бельгия)
- БОРДО (Франция) - 2:2 (1:0).
Голы: Аруна, 28 (1:0). Йестрович, 68 (2:0). Даршевилль, 82
(2:1). Даршевилль, 91 (2:2).
Первый матч 2:0. Во
второй раунд вышел "Андерлехт".
Андерлехт:
Житка, Илич, Де Бек, Зевляков, Тихинен, Крассон (Траоре,
83), Вандерхаге, Баседжио (Хаси, 81), Аруна (Хендрикс,
76), Сеул, Йестрович.
Бордо: Раме, Жеммали, Канейра, Афану (Планус, 85),
Кошта, Смертин, Басто, Мирием (Фейндуно, 76), Савио,
Дюгарри, Паулета (Даршевилль, 62).
Малага
Исп.
Лидс Юнайтед
Анг.
0-0
2-1
28
ноября.
Малага. Судья - Альфредо Тренталанге (Италия).
МАЛАГА (Испания) - ЛИДС (Англия) - 0:0.
Малага:
Контрерас, Ротета, Изната (Коке, 57), Валькарке,
Ромеро, Санчес (Эдгар, 57), Фернандо Санс, Хосеми,
Сандро, Мусампа, Дели Вальдес.
Лидс: Робинсон, Келли, Харт, Вудгейт,
Даберри, Бакке, Макфэйл, Уилкокс, Боуер, Кьюэлл, Смит.12 декабря.
Лидс.
Судья - Массимо Бусакка (Швейцария).
ЛИДС (Англия) -
МАЛАГА (Испания) - 1:2 (1:1).
Голы: Дели Вальдес, 13 (0:1). Бакке, 22 (1:1). Дели Вальдес,
79 (1:2).
Первый матч 0:0. Во
второй раунд вышла "Малага".
Лидс: Робинсон, Вудгейт, Келли, Даберри, Миллс,
Окон, Бакке, Боуер, Уилкокс, Бриджес (Фаулер, 8), Смит.
Малага: Контрерас, Ротета, Валькарке, Ромеро,
Фернандо Санс, Санчес (Сандро, 58), Херардо, Хосеми,
Мусампа (Мигель Анхель, 78), Дели Вальдес, Дарио
Сильва.
ПАОК (Салоники)
Гре.
Славия (Прага)
Чех.
1-0
0-4
28
ноября.
Салоники. Судья - Алан Сар (Франция).
ПАОК (Греция) - СЛАВИЯ (Прага, Чехия) - 1:0
(0:0).
Гол: Георгадис, 51 (1:0).
ПАОК:
Кафес, Тохороглу, Удезе (Кутцис, 62), Ампонса,
Хасиотис, Маркос (Настос, 58), Куцопулос, Кукилка,
Георгадис, Ясуми (Фрусос, 70), Оккас.
Славия:
Черны, Л.Дошек, Т.Дошек (Адауто, 78), Кухар (Кука,
73), Меллер, Питак, Петруш, Гедеон, Скачел, Дошталек,
Вахушек (Хрдлика, 87). 12 декабря.
Прага. Судья - Антонио Лопес Ньето (Испания).
СЛАВИЯ (Прага,
Чехия) - ПАОК (Греция) - 4:0 (1:0).
Голы: Скачел, 13 (1:0). Вахушек, 51 (2:0). Кука, 89 (3:0).
Кука, 93 (4:0).
Первый матч 0:1. Во
второй раунд вышла "Славия".
Славия: Черны,
Л.Дошек, Т.Дошек (Адауто, 83), Вахушек (Кука, 75),
Дошталек, Скачел, Гедеон, Петруш, Хрдлика, Меллер,
Питак (Кухар, 87).
ПАОК: Тохороглу, Кафес (Салпингидис, 78),
Куцопулос, Маркос, Фрусос (Ясуми, 55), Георгадис,
Куцис, Хасиотис (Ампонса, 64), Кукилка, Настос, Оккас.
Герта
Гер.
Фулхам
Анг.
2-1
0-0
26
ноября.
Берлин. Судья - Дик Ван Эгмонд (Голландия).
ГЕРТА (Германия) - ФУЛХЭМ (Англия) - 2:1
(1:0).
Голы: Байнлих, 28 (1:0). Марле, 53 (1:1). Сава, 68-автогол
(2:1).
Герта:
Кирали, Фридрих, Ван Бюрик, Брито, Шмидт (Шимунич,
59), Хартманн, Дардаи, Байнлих (Пинту, 91), Гор,
Марселиньо, Алвес (Преетц, 59).
Фулхэм: Ван дер Сар, Финнан, Бреветт,
Мелвилл, Джету, Гома, Дэвис, Мальбранк (Инамото, 79),
Голдбек (Боа Морте, 46), Марле, Сава.12 декабря.
Лондон. Судья - Пьерлуиджи Коллина (Италия).
ФУЛХЭМ (Англия) - ГЕРТА (Германия) - 0:0.
Первый матч 1:2. Во
второй раунд вышла "Герта".
Фулхэм: Тэйлор,
Финнан, Бреветт (Голдбек, 71), Мелвилл, Джету (Легвински,
46), Гома, Воме, Дэвис (Инамото, 62), Мальбранк, Боа
Морте, Марле.
Герта: Кирали, Фридрих, Шимунич (Ван Бюрик, 7),
Брито, Ремер, Хартманн, Нойндорф (Шмидт, 72), Дардаи,
Гор, Марселиньо, Луизао (Преетц, 81).
АЕК
Гре.
Маккаби (Хайфа)
Изр.
4-0
4-1
28
ноября.
Афины. Судья - Гомеш Кошта (Португалия).
АЕК (Афины, Греция) - МАККАБИ (Хайфа, Израиль) - 4:0
(4:0).
Голы: Георгатос, 13 (1:0). Николаидис, 23 (2:0). Петков, 30
(3:0). Загоракис, 35 (4:0).
АЕК:
Хиотис, Костеноглу, Загоракис, Касапис, Райт,
Кацуранис, Лакис, Капсис, Петков (Сентено, 73),
Георгатос (Налитцис, 87), Николаидис (Ивич, 81).
Маккаби: Ават, Харази, Бенадо, Бадир, Кейси,
Эджиофор (Зандберг, 46), Россо, Зано, Катан, Пралья (Израилевич,
52), Айегбени (Сивилья, 72).12 декабря.
Никосия. Судья - Кнут Эрик Фискер (Дания).
МАККАБИ (Хайфа,
Израиль) - АЕК (Афины, Греция) - 1:4 (1:0).
Голы:
Бадир, 5-с пенальти (1:0). Кацуранис, 56 (1:1). Лакис,
79 (1:2). Лакис, 90 (1:3). Налитцис, 93 (1:4).
Первый матч 0:4. Во
второй раунд вышел "АЕК".
Маккаби: Альмадон, Харази, Бенадо, Бадир, Кейси,
Зандберг (Израилевич, 72), Эджиофор, Зано (Леви, 58),
Пралья, Катан, Айегбени (Сивилья, 72).
АЕК:
Хиотис, Костеноглу, Загоракис (Сентено, 80), Маладенис,
Креек, Райт, Георгеас, Георгатос, Кацуранис, Лакис,
Николаидис (Налитцис, 65).
Порто
Пор.
Ланс
Фра.
3-0
0-1
28
ноября.
Порту. Судья - Грэм Полл (Англия).
ПОРТУ (Португалия) - ЛАНС (Франция) - 3:0
(2:0).
Голы: Поштига, 34 (1:0). Поштига, 45 (2:0). Янкаускас, 86
(3:0).
Порту:
Витор Байя, Нуну Валенте, Педро Эмануэль, Жоржи Кошта,
Деко (Секретариу, 87), Коштинья, Рибейро, Феррейра,
Дерлеи, Нуну Капушу (Тиаго, 66), Поштига (Янкаускас,
76).
Ланс: Вармуз, Сонг, Кулибали,
Бланшар, Бак (Фанни, 59), Сиберски (Томерт, 46), Кейта,
Ляшор, Файе, Утака, Морейра.12 декабря.
Ланс.
Судья - Владимир Хринак (Словакия).
ЛАНС (Франция) -
ПОРТУ (Португалия) - 1:0 (1:0).
Гол:
Сонг, 28 (1:0).
Первый матч 0:3. Во
второй раунд вышел "Порту".
Ланс: Итандже, Сонг, Бак, Бланшар, Файе, Коридон,
Сиберски (Бакари, 80), Ляшор, Кейта (Томерт, 69),
Морейра, Утака.
Порту: Витор Байя, Жоржи Кошта, Педро Эмануэль,
Коштинья, Секретариу, Рибейро, Паулу Феррейра, Деко,
Дерлеи (Кандиду Кошта, 92), Капушу (Янкаускас, 74),
Поштига (Аленичев, 82).
Селтик
Шот.
Сельта де Виго
Исп.
1-0
1-2
28
ноября.
Глазго. Судья - Клод Коломбо (Франция).
СЕЛТИК (Шотландия) - СЕЛЬТА (Испания) - 1:0
(0:0).
Гол: Ларссон, 52 (1:0).
Селтик: Дуглас,
Вальгарен, Бальде, Лаурсен, Агате (Силла, 85), Гаппи (Томпсон,
83), Леннон, Петров, Хартсон, Саттон, Ларссон.
Сельта: Пинто, Сильвиньо, Бериццо, Хуанфран,
Мендес, Серхио, Люксен, Хосе Инасио, Мостовой, Густаво
Лопес (Маккарти, 83), Катанья (Эду, 49).12 декабря.
Виго.
Судья - Клос Бо Ларсен (Дания).
СЕЛЬТА (Испания) -
СЕЛТИК (Шотландия) - 2:1 (1:1).
Голы: Хесули, 23 (1:0). Хартсон, 37 (1:1). Маккарти, 54
(2:1).
Первый матч 0:1. Во
второй раунд вышел "Селтик".
Сельта: Пинту, Касерес, Бериццо (Кастро, 85),
Мендес (Вагнер, 60), Хуанфран, Люксен, Хосе Инасио,
Густаво Лопес, Эду, Хесули, Маккарти.
Селтик:
Дуглас, Вальгарен, Балде, Лаурсен, Агате, Леннон (Ламберт,
56), Петров, Томпсон, Ларссон, Саттон, Хартсон (Макнамара,
62).
2-й раунд
Фенербахче
Тур.
Панатинаикос
Гре.
1-1
1-4
31
октября.
Стамбул. Судья - Паскуале Родомонти (Италия).
ФЕНЕРБАХЧЕ (Турция) - ПАНАТИНАИКОС (Греция) - 1:1
(1:1).
Голы: Басинас, 15 (0:1). Вашингтон, 43 (1:1).
Фенербахче:
Русту, Огюн, Юмит Озат, Рапаич, Чейхун, Санли, Фатих,
Ортега, Джонсон, Стевич (Байрактар, 79), Вашингтон.
Панатинаикос: Никополидис, Хенриксен (Гумас,
84), Сейтаридис, Михаэльсен, Киргиакос, Басинас,
Карагунис (Шарич, 65), Константинидис, Фиссас,
Либерополус, Константину (Олисадебе, 60).14
ноября.
Афины. Судья - Мендес Кармона (Испания).
ПАНАТИНАИКОС (Греция) - ФЕНЕРБАХЧЕ (Турция) - 4:1
(3:1).
Голы:
Либерополус, 24 (1:0). Гумас, 31 (2:0). Санли, 37
(2:1). Михаэльсен, 43 (3:1). Варжиха, 90 (4:1).
Первый матч 1:1. Во
второй раунд вышел "Панатинаикос".
Панатинаикос:
Никополидис, Хенриксен, Сейтаридис, Киргиакос,
Михаэльсен (Воколос, 90), Гумас, Фиссас, Басинас,
Карагунис (Константинидис, 75), Либерополус, Олисадебе
(Варжиха, 80).
Фенербахче: Русту, Огюн, Юмит Озат, Юсуф (Чейхун,
39), Фатих, Стевич, Джонсон (Вашингтон, 77), Санли,
Рапаич (Гюнес, 60), Ортега, Шерхат.
Малага
Исп.
Амика
Пол.
2-1
2-1
31
октября.
Малага. Судья - Александру Тудор (Румыния).
МАЛАГА (Испания) - АМИКА (Польша) - 2:1
(1:1).
Голы: Крыль, 1 (0:1). Ромеро, 39 (1:1). Дели Вальдес, 68
(2:1)
Малага: Контрерас, Литос,
Ротета, Валькарке, Ромеро, Санчес (Изната, 86), Хосеми,
Сандро (Эдгар, 72), Мусампа (Леко, 72), Дели Вальдес,
Дарио Сильва.
Амика: Шамотульски, Скрипек, Гесиор, Зинчук,
Дембиньски, Джикия, Давидовски, Кухарски, Бахор, Крыль,
Буркхадт (Савала, 89).12
ноября.
Вронки. Судья - Бернхардт Брюггер (Австрия).
АМИКА (Польша) - МАЛАГА (Испания) - 1:2
(1:1).
Голы:
Гезиор, 16 (1:0). Дарио Сильва, 20 (1:1). Мусампа, 72
(1:2).
Первый матч 1:2. Во
второй раунд вышла "Малага".
Амика: Шамотульски,
Бинюк, Джокович (Лава, 77), Скржыпек, Дембиньски,
Крыль, Гезиор, Зинчук, Джикия, Бурхад, Кухарски.
Малага: Контререс, Литос, Ротета, Ромеро (Хуанито,
59), Фернандос Санс, Херардо, Хосеми, Сандро (Мигель
Анхель, 59), Мусампа, Дели Вальдес (Санчес, 85), Дарио
Сильва.
Лацио
Итл.
Црвена Звезда (Белград)
Югс.
1-0
1-1
31
октября.
Рим.
Судья - Метин Токат (Турция).
ЛАЦИО (Италия) - ЦРВЕНА ЗВЕЗДА (Югославия) - 1:0
(1:0).
Гол: Фиоре, 10 (1:0).
Лацио: Перуцци, Оддо,
Коуту, Негро, Сорин, Кастроман, Баджио, Ливерани (Симеоне,
53), Манфредини (Клаудио Лопес, 59), Фиоре (Панкаро,
86), Индзаги.
Црвена Звезда: Ранджелович, Дудич, Видич,
Лалатович, Маркович, Гвозденович, Младенович,
Ковачевич (Кривокапич, 79), Бошкович, Мрда (Богавач,
61), Пьянович.14
ноября.
Белград. Судья - Сантьяго Родригес (Испания).
ЦРВЕНА ЗВЕЗДА (Югославия) - ЛАЦИО (Италия) - 1:1
(0:0).
Голы:
Бошкович, 71 (1:0). Кьеза, 78 (1:1).
Первый матч 0:1. Во
второй раунд вышел "Лацио".
Црвена Звезда:
Ранджелович, Маркович, Видич, Дудич (Милованович, 85),
Лалатович, Младенович, Гвозденович, Ковачевич,
Бошкович, Пьянович (Богданович, 71), Мрда (Богавач,
63).
Лацио: Маркеджани (Конкетти, 46),
Стам, Фавалли, Сорин, Коуту, Оддо, Баджио, Ливерани,
Кастроман, Манфредини (Клаудио Лопес, 56), Кьеза (Симеоне,
82).
Ипсвич Таун
Анг.
Слован (Либерец)
Чех.
1-0
0-1
Пенальти: Слован (Либерец) -
Ипсвич Таун
4 - 2
31
октября.
Ипсвич. Филипп Люба (Швейцария).
ИПСВИЧ (Англия) - СЛОВАН (Либерец, Чехия) - 1:0
(0:0).
Голы: Д.Бент, 67 (1:0).
Ипсвич:
Маршалл, Макин, Макгрил (Гаарде, 46), Браун,
Хрейдарссон, Магильтон, Холланд, Амброуз (Финиди, 78),
Клэфэм, Куняго (Д.Бент, 65), Армстронг.
Слован: Кински, Капек (Словак, 73),
Шоботочны, Жбончик, Нежмар, Слепика (Гиан, 57), Ходар
(Анчич, 78), Холенак, Поляк, Лукаш, Джану.14
ноября.
Либерец. Судья - Эдо Тривкович (Хорватия).
СЛОВАН (Либерец, Чехия) - ИПСВИЧ (Англия) - 1:0
(0:0, 1:0). По
пенальти - 4:2.
Голы:
Гиан, 87 (1:0).
Первый матч 0:1. Во
второй раунд вышел "Слован".
Слован: Кински, Гиан,
Жбончак (Анчич, 63), Нежмар (Словак, 56), Ходар,
Холенак, Поляк (Блаха, 80), Йохана, Лукаш, Джану,
Папушек.
Ипсвич: Маршалл, Уилнис, Клэфэм, Макгрил,
Хрейдарссон, Куняго (Д.Бент, 50), Армстронг (Финиди,
80), Райт, Макин, Амброуз (Холланд, 61), Гаардсе.
Ференцварош
Вен.
Штутгарт
Гер.
0-0
0-2
31
октября.
Будапешт. Судья - Микко Вуорела (Финляндия).
ФЕРЕНЦВАРОШ (Венгрия) - ШТУТГАРТ (Германия)
- 0:0.
Ференцварош:
Шач, Драгинер, Вукмир, Гьепеш, Кристон, Липчеи, Капич,
Шукалек, Токоли, Гера, Жили (Пенкса, 73).
Штутгарт:
Эрнст, Хинкель, Мейра, Бордон (Венцель, 54),
Гербер, Мейсснер, Сольдо, Тифферт (Мютцель, 88), Зайц
(Глеб, 60), Балаков, Кураны.12
ноября.
Штутгарт. Судья - Костас Капитанис (Кипр).
ШТУТГАРТ (Германия) - ФЕРЕНЦВАРОШ (Венгрия) - 2:0
(0:0).
Голы:
Аманатидис, 63 (1:0). Фернандо Мейра, 90-с пенальти
(2:0).
Удаление:
Липчеи, 90 (Ф).
Первый матч 0:0. Во
второй раунд вышел "Штутгарт".
Штутгарт: Эрнст, Хинкель,
Бордон, Фернандо Мейра, Гербер, Майсснер (Аманатидис,
46), Сольдо, Балаков (Мютцель, 83), Глеб, Зайц, Ганя (Кураны,
46).
Ференцварош: Шаш, Богнар (Йович, 87),
Драгунер, Гипеш, Вукмир, Жили (Леонардо, 73), Липчеи,
Капич (Балог, 81), Шкукалек, Гера, Токоли.
Боавишта (Порто)
Пор.
Анортосис
Кпр.
2-1
1-0
31
октября.
Порту. Судья - Аттила Ханашек (Венгрия).
БОАВИШТА (Португалия) - АНОРТОСИС (Кипр) - 2:1
(1:0).
Голы:
Сильва, 30 (1:0). Эдер, 49 (2:0). Михальски, 83 (2:1).
Боавишта:
Рикардо, Авальос, Пауло Турра (Ико, 13), Эдер, Эриван,
Жоржи Пинту (Кафу, 71), Мартелиньо, Босингва,
Джосивальтер (Гуларт, 46), Санчес, Сильва.
Анортосис: Панайоту, Фукарис, Пунас (Чаили,
78), Велис (Пармакис, 94), Михальски, Неофиту, Кецбая,
Брунсвийк, Стилианидес, Христу, Коннафис.14
ноября.
Никосия. Судья - Юрий Баскаков (Россия).
АНОРТОСИС (Кипр) - БОАВИШТА (Португалия) - 0:1
(0:0).
Гол:
Сильва, 95-с пенальти (0:1).
Удаление:
Ико, 74 (Б).
Первый матч 1:2. Во
второй раунд вышла "Боавишта".
Анортосис:
Панайоту, Фукарис, Коннафис, Пунас (Николау, 68),
Велис, Михальски, Неофиту, Кецбая, Брунсвийк,
Стилианидес (Пекарски, 60), Христу (Ксируппас, 60).
Боавишта: Рикардо, Руй Оскар, Авалош, Эдер,
Эриван, Жоржи Сильва, Жоржи Пинту (Марио Лоха, 75),
Ико, Санчес (Педро Сантос, 59), Босингва (Кафу, 72),
Сильва.
Динамо (Загреб)
Хор.
Фулхам
Анг.
0-3
1-2
31
октября.
Загреб. Судья - Эдуардо Гонсалес (Испания).
ДИНАМО (Загреб, Хорватия) - ФУЛХЭМ (Англия) - 0:3
(0:1).
Голы:
Боа Морте, 36 (0:1). Марле, 60 (0:2). Хэйлс, 78 (0:3).
Удаление: Полованец, 33 (Д).
Динамо:
Бутина, Смое, Седлоски, Полованец, Марич, Агич, Олич,
Кржнар, Миту, Микич, Балабан (Петрович, 64).
Фулхэм:
Ван дер Сар, Финнан, Бреветт, Мелвилл, Джету (Инамото,
59), Гома, Уадду, Легвински, Мальбранк, Боа Морте (Штолцерс,
72), Марле (Хэйлс, 66).14
ноября.
Лондон. Судья - Лоран Дюмель (Франция).
ФУЛХЭМ (Англия) - ДИНАМО (Загреб, Хорватия) - 2:1
(0:0).
Голы:
Олич, 51 (0:1). Мальбранк, 89 (1:1). Боа Морте, 90
(2:1).
Первый матч 3:0. Во
второй раунд вышел "Фулхэм".
Фулхэм:
Ван дер Сар, Финнан, Бреветт, Мелвилл, Инамото (Мальбранк,
64), Кларк (Джету, 72), Гома, Голдбек, Легвински, Боа
Морте, Сава (Марле, 60).
Динамо: Турина, Смое, Седлоски, Сезар, Агич,
Олич, Кржнар, Кранчар (Юрич, 76), Миту, Микич, Балабан.
Парма
Итл.
Висла (Краков)
Пол.
2-1
1-4
31
октября.
Парма. Судья - Алон Йефет (Израиль).
ПАРМА (Италия) - ВИСЛА (Польша) - 2:1
(1:0).
Голы: Донати, 26 (1:0). Зуравски, 46 (1:1). Муту, 74 (2:1).
Парма:
Фрей, Диана (Бенарриво, 77), Бонера, Феррари, Жуниор,
Бриги (Бароне, 65), Донати, Лямуши, Наката, Муту,
Бонаццоли (Гилардино, 69).
Висла: Хугуес, Башински, Столярчик, Гловаки,
Джоп, Патер (Уче, 75), Страк, Канторо (Шимковяк, 63),
Косовски, Зуравски, Кужба.14
ноября.
Краков. Судья - Деян Делевич (Югославия).
ВИСЛА (Польша) - ПАРМА (Италия) - 4:1
(0:1).
Голы:
Адриано, 6 (0:1). Косовски, 71 (1:1). Журавски, 80
(2:1). Журавски, 94 (3:1). Дубики, 107 (4:1).
Первый матч 1:2. Во
второй раунд вышла "Висла".
Висла:
Хугуес, Шимковяк (Пашулевич, 118), Столярчик,
Башиньски, Косовски, Гловаки, Уче, Штрак (Патер, 64),
Джоп, Кужба (Дубики, 71), Журавски.
Парма: Фрей, Грешко, Бонера, Феррари,
Бенарриво, Филиппини, Брешиано (Наката, 82), Бриги (Гилардино,
98), Лямуши, Муту, Адриано (Бонаццоли, 61).
Андерлехт (Брюссель)
Бел.
Миттьюланд
Дан.
3-1
3-0
31
октября.
Брюссель. Судья - Альмейда Кошта (Португалия).
АНДЕРЛЕХТ (Бельгия) - МИТТЬЮЛАНД (Дания) - 3:1
(0:0).
Голы: Йестрович, 55 (1:0). Йестрович, 61-с пенальти (2:0).
Аруна, 71 (3:0). Кристенсен, 80 (3:1).
Андерлехт: Житка, Илич,
Вандерхаге, Де Бук, Хендрикс, Тихинен, Де Бильде (Зэйн,
80), Аруна, Баседжио (Хаси, 84), Сеул, Йестрович (Макдональд,
75).
Миттьюланд: Сков-Йенсен, Нильсен, Скривер,
Томасберг (Рате, 61), Фром, Маглеби, Миккельсен (Мадсен,
32), Йессен, Йенсен, Кристенсен, Пимпонг.14
ноября.
Силькеборг. Судья - Фиоренцо Треосси (Италия).
МИТТЬЮЛАНД (Дания) - АНДЕРЛЕХТ (Бельгия) - 0:3
(0:1).
Голы:
Сеул, 18 (0:1). Йестрович, 83 (0:2). Аруна, 89 (0:3).
Первый матч 1:3. Во
второй раунд вышел "Андерлехт".
Миттьюланд:
Сков-Йенсен, Йессен, Нильсен, Скривер, Миккельсен (Фром,
57), Мадсен, Томасберг (Пимпонг, 46), Йенсен (Рате,
35), Маглеби, Хансен, Кристенсен.
Андерлехт:
Житка, Зевляков, Тихинен, Де Бук, Илич,
Баседжио, Де Бильде (Хендрикс, 73), Вандерхаге, Аруна,
Крассон, Сеул (Йестрович, 81).
Партизан (Белград)
Югс.
Славия (Прага)
Чех.
3-1
1-5
31
октября.
Белград. Судья - Гомеш Кошта (Португалия).
ПАРТИЗАН (Югославия) - СЛАВИЯ (Прага, Чехия) - 3:1
(2:0)
Голы: Лазович, 6 (1:0). Илич, 33 (2:0). Досталек, 57 (2:1).
Вукич, 70 (3:1).
Партизан:
Илич, Чиркович (Огнянович, 89), Мишкович, Савич, Баич,
Дуляй, Тробок, Вукич, Илич (Илич, 67), Лазович (Делибашич,
78), Илиев.
Славия: Черны, Л.Дошек, Т.Дошек (Адауто,
72), Вахушек (Мюллер, 89), Досталек, Скачел, Гедеон,
Петруш, Питак, Бейбл, Кухар (Кука, 46).14
ноября.
Прага. Судья - Георгиос Дурос (Греция).
СЛАВИЯ (Прага, Чехия) - ПАРТИЗАН (Югославия) - 5:1
(2:0, 3:1).
Голы:
Вахушек, 11 (1:0). Вахушек, 41 (2:0). Петруш, 87-с
пенальти (3:0). Ивич, 90 (3:1). Гедеон, 94 (4:1).
Адауто, 110 (5:1).
Удаление:
Баич, 68 (П).
Первый матч 1:3. Во
второй раунд вышла "Славия".
Славия:
Черны, Л.Дошек, Т.Дошек (Кука, 79), Вахушек (Адауто,
91), Досталек, Скачел, Гедеон, Петруш, Хрдлика, Питак,
Меллер.
Партизан: Илич, Чиркович (Ивич,
46), Дуляй, Тробок, Делибашич (Чакар, 73), Вукич,
Мишкович (Еремич, 30), Илиев, Баич, Савич, Илич.
Апоэль (Никосия)
Кпр.
Герта
Гер.
0-1
0-4
31
октября.
Никосия. Судья - Дермот Галлахер (Англия).
АПОЭЛЬ (Кипр) - ГЕРТА (Германия) - 0:1
(0:0).
Гол: Карван, 92 (0:1).
Апоэль: Морфис,
Чараламбус (Сираков, 55), Оккаридес, Узунидис,
Стипанович (Агатоклеус, 41), Георгиу, Цациас, Илия,
Чараламбидес, Петру, Александру.
Герта: Кирали, Фридрих, Сверриссон, Брито,
Шмидт, Хартманн, Байнлих, Гор (Преетц, 77), Пинту (Карван,
67), Марселиньо, Алвес (Луизао, 54).7
ноября.
Берлин. Судья - Николай Воллькварц (Дания).
ГЕРТА (Германия) - АПОЭЛЬ (Кипр) - 4:0
(2:0).
Голы: Преетц,
8 (1:0). Марселиньо, 13 (2:0). Байнлих, 61 (3:0).
Луизао, 66 (4:0).
Первый матч 1:0. Во
второй раунд вышла "Герта".
Герта:
Кирали, Фридрих, Брито, Ремер, Маркс, Шмидт, Хартманн
(Рафаэль, 65), Байнлих, Марселиньо, Алвес (Пинту, 19),
Преетц (Луизао, 46).
Апоэль: Морфис,
Чараламбус, Оккаридес, Узунидис, Хачатрян, Георгиу (Сираков,
72), Даскалис, Илиа, Чараламбидес, Петру (Александру,
46), Агатоклеус.
Алавис
Исп.
Бешикташ
Тур.
1-1
0-1
31
октября.
Витория. Судья - Михал Бенеш (Чехия).
АЛАВЕС (Испания) - БЕШИКТАШ (Турция) - 1:1
(0:1).
Голы: Кармона, 31-автогол (0:1). Абелардо, 90 (1:1).
Алавес: Дютруэль,
Кармона, Теллес (Кройф, 65), Гомес, Магно, Эду Алонсо,
Астудильо, Ллоренс (Гели, 55), Туриэль, Иван Алонсо (Наварро,
81), Абелардо.
Бешикташ: Кордоба, Тайфур, Гуайро, Солон,
Панчу (Нума, 84), Серген (Амарал, 79), Добра, Узилмеш,
Ильхан, Заго, Бесерлер.14
ноября.
Стамбул. Судья - Паскаль Гарибян (Франция).
БЕШИКТАШ (Турция) - АЛАВЕС (Испания) - 1:0
(1:0).
Голы:
Ильхан, 7 (1:0).
Удаление:
Ильхан, 83 (Б). Оскар, 83 (А).
Первый матч 1:1. Во
второй раунд вышел "Бешикташ".
Бешикташ: Кордоба,
Тайфур, Роналдо, Сулун, Панчу, Серген (Нума, 46),
Добра, Узулмеш (Йылдырим, 84), Заго, Бесерлер (Толга,
84), Ильхан.
Алавес: Дютруэль, Бегона (Туриэль, 77),
Эгген, Кармона, Гели, Оскар, Кройф (Илие, 62), Десио,
Астудильо, Ллоренс, Алонсо (Наварро, 62).
Легия (Варшава)
Пол.
Шальке 04
Гер.
2-3
0-0
29
октября.
Варшава. Судья - Торрес Эскинас (Испания).
ЛЕГИЯ (Польша) - ШАЛЬКЕ 04 (Германия) - 2:3
(0:0).
Голы: Варела, 49 (0:1). Варела, 53 (0:2). Дудек, 57 (1:2).
Свитлица, 61-с пенальти (2:2). Санд, 89 (2:3).
Легия: Станев,
Омельянчук, Жала (Дудек, 46), Южвяк, Зелински, Маевски
(Магира, 87), Кухарски, Свитлица (Вроблевски, 84),
Килбович, Вукович, Сурма.
Шальке 04: Рост, Родригес, Кмеш, Хайто,
Беме (Асамоа, 76), Варела, Ван Хоогдалем, Кампфус,
Поульсен, Вильмотс (Мпенза, 73), Санд.14
ноября.
Гельзенкирхен. Судья - Эндрю Д'Урсо (Англия).
ШАЛЬКЕ 04 (Германия) - ЛЕГИЯ (Польша)
- 0:0.
Первый матч 3:2. Во
второй раунд вышел "Шальке 04".
Шальке 04: Рост,
Родригес, Хайто, Ван Хоогдалем, Кампфус, Поульсен,
Вермант, Меллер, Асамоа, Мпенза, Санд.
Легия: Станев, Омельянчук, Жала (Дудек,
60), Южвяк, Зелински, Маевски, Кухарски, Свитлица (Вроблевски,
71), Кильбович, Вукович (Сагановски, 84), Сурма.
Штурм (Грац)
Авс.
Левски (София)
Бол.
1-0
0-1
Пенальти: Левски (София) - Штурм
(Грац)
7 - 8
31
октября.
Грац.
Судья - Карел Видлак (Чехия).
ШТУРМ (Австрия) - ЛЕВСКИ (Болгария) - 1:0
(1:0).
Гол:
Шабич, 21 (1:0).
Удаление:
Виейра, 86 (Л).
Штурм:
Вебер, Нойкирхнер, Рохас (Даг, 72), Штрафнер, Бржечек,
Големак, Ветль, Шабич, Муджири (Малих, 60), Боснар,
Амоа (Хельдт, 87).
Левски: Петков, Ангелов (Башов, 79),
Стойлов, Иванов, Марков, Лаваль, Топужаков, Симонович,
Чиликов, Телькийски (Виейра, 82), Пантелич (Генчев,
88).14
ноября.
София. Судья - Дарко Цеферин (Словения).
ЛЕВСКИ (Болгария) - ШТУРМ (Грац, Австрия) - 1:0
(1:0). По пенальти -
7:8.
Гол:
Симонович, 6 (1:0).
Удаление:
Рохас, 114 (Ш).
Первый матч 0:1. Во
второй раунд вышел "Штурм".
Левски: Петков, Стойлов,
Марков, Генчев (Лаваль, 82), Топужаков, Симонович (Колев,
107), Чиликов, Ангелов, Телькийски, Стоянов (Бачков,
116), Пантелич.
Штурм: Вебер, Нойкирхнер, Рохас, Малих (Анган,
120), Штрафнер, Бржечек, Големак, Ветль, Масуди, Шабич,
Даг (Коршош, 70).
ПАОК (Салоники)
Гре.
Грассхопер
Швц.
2-1
1-1
31
октября.
Салоники. Судья - Люк Хьюге (Бельгия).
ПАОК (Греция) - ГРАССХОППЕР (Швейцария) - 2:1
(1:0).
Голы:
Хасиотис, 3 (1:0). Ясуми, 47 (2:0). Нуньес, 63-с
пенальти (2:1).
ПАОК: Кафес, Тохороглу,
Хасиотис, Удезе, Ампонса, Куцопулос (Спашич, 19.
Салпингидис, 73)), Фейчин, Кукилка (Настос, 83), Ясуми,
Георгадис, Оккас.
Грассхоппер: Борер, Шмилянич, Тарарахе,
Эдуардо, Гербер, Швеглер, Кабаньяс, Барихо (Петрич,
82), Джагги, Митрески, Нуньес.14
ноября.
Цюрих. Судья - Мартин Ханссон (Швеция).
ГРАССХОППЕР (Швейцария) - ПАОК (Греция) - 1:1
(1:0).
Голы:
Тарараче, 45 (1:0). Маркос, 93 (1:1).
Первый матч 1:2. Во
второй раунд вышел ПАОК.
Грассхоппер:
Борер, Шмилянич, Тарараче, Эдуардо, Гербер, Швеглер,
Кабаньяс, Шпычер (Митрески, 73), Джагги, Барихо (Петрич,
93), Нуньес.
ПАОК: Кафес, Тохуроглу, Ампонса, Удезе,
Маркос, Фетчин (Фрусос, 78), Кукилка (Хасиотис, 46),
Кутцис (Куцопулос, 69), Георгадис, Ясуми, Оккас.
Юргорден
Шве.
Бордо
Фра.
0-1
1-2
29
октября.
Солна. Судья - Антон Штредак (Словакия).
ЮРГОРДЕН (Швеция) - БОРДО (Франция) - 0:1
(0:0).
Гол: Фейндуно, 63 (0:1).
Юргорден: Исакссон,
Ольссон, Дорсин, Йоханссон, Карлссон, Стефанидис,
Калльстрем, Вовоа (Чанко, 76), Раск (Хенрикссон, 32),
Рен, Элмандер (Маконоле, 76).
Бордо: Раме, Жеммали, Канейра, Афану, Кошта,
Смертин, Соммей, Бруно Басто, Дюгарри, Фейндуно,
Даршевилль (Паулета, 78).12
ноября.
Бордо. Судья - Дани Корен (Израиль).
БОРДО (Франция) - ЮРГОРДЕН (Швеция) - 2:1
(1:0).
Голы:
Фейндуно, 36 (1:0). Фейндуно, 50 (2:0). Элмандер, 73
(2:1).
Первый матч 1:0. Во
второй раунд вышел "Бордо".
Бордо:
Раме, Жеммали, Канейра, Афану, Соммей (Планус, 75),
Басто, Кошта, Смертин, Савио (Дюгарри, 73), Фейндуно (Мерием,
90), Даршевилль.
Юргорден: Исакссон,
Ольссон, Дорсин, Карлссон, Раск, Йоханссон (Маконоле,
64), Стефанидис (Бабупа-Нгабу, 81), Калльстрем, Рен,
Вовоа (Чанко, 64), Элмандер.
Виктория (Жижков)
Чех.
Реал (Бетис)
Исп.
0-1
0-3
29
октября.
Прага. Судья - Эрол Эрсой (Турция).
ВИКТОРИЯ (Чехия) - БЕТИС (Испания) - 0:1
(0:1).
Голы: Денилсон, 44 (0:1).
Виктория:
Кучера, Мленски, Климпл, Шмарда, Сабу, Щасны, Пикл,
Кроты, Стречены, Чихури (Дирнбах, 63), Лика (Шебеста,
57).
Бетис: Пратс, Хуанито, Ривас, Варела (Фернандо,
71), Филипеску, Арзу (Сильва, 77), Ито, Капи, Хоакин (Луис
Фернандес, 46), Денилсон, Касас.14
ноября.
Севилья. Судья - Эмиль Божиновски (Македония).
БЕТИС (Испания) - ВИКТОРИЯ (Чехия) - 3:0
(1:0).
Голы:
Касас, 45 (1:0). Хоакин, 57-с пенальти (2:0). Жоао
Томас, 87 (3:0).
Первый матч 1:0. Во
второй раунд вышел "Бетис".
Бетис:
Пратс, Луис Фернандес, Ривас (Алварадо, 65), Варела,
Таис, Фернандо, Филипеску, Арзу, Ассунсао, Хоакин (Капи,
59), Касас (Жоао Томас, 74).
Виктория:
Пижановски, Барын (Шебеста, 57), Мленски, Климпл,
Шмарда, Сабу, Щасны, Микулик, Страчены, Чихури (Дирнбах,
74), Лика (Новотны, 89).
Лидс Юнайтед
Анг.
Хапоэль (Тель-Авив)
Изр.
1-0
4-1
31
октября.
Лидс.
Судья - Джэк Ван Хултен (Голландия).
ЛИДС (Англия) - ХАПОЭЛЬ (Тель-Авив, Израиль) - 1:0
(0:0)
Голы:
Кьюэлл, 81 (1:0).
Лидс:
Робинсон, Келли, Харт, Радебе, Вудгейт, Дакур (Макфейл,
64), Бакке, Бармби (Бриджес, 69), Кьюэлл, Видука (Миллс,
92), Смит. Хапоэль: Элимелех, Гершон,
Халмаи (Абутбул, 64), Балили (Уди, 83), Абуксис, Тома,
Афек, Антеби, Халис, Вельтон (Клещенко, 58), Домб.
14
ноября.
Флоренция. Судья - Фритц Стучлик (Австрия).
ХАПОЭЛЬ (Тель-Авив, Израиль) - ЛИДС (Англия) - 1:4
(1:1)
Голы:
Абуксис, 2 (1:0). Смит, 30 (1:1). Смит, 53 (1:2). Смит,
61 (1:3). Смит, 82 (1:4).
Удаление:
Абуксис, 78 (Х).
Первый матч 0:1. Во
второй раунд вышел "Лидс".
Хапоэль:
Элимелех, Халис, Гершон, Домб, Хиллель, Халмаи,
Абуксис, Тума, Афек (Луц, 47), Кнафо (Балили, 60),
Клещенко (Уди, 48).
Лидс: Робинсон, Келли (Ричардсон, 65), Харт,
Радебе (Килгаллон, 60), Даберри, Бакке (Макфэйл, 54),
Бармби, Боуер, Уилкокс, Кьюэлл, Смит.
Австрия (Вена)
Авс.
Порто
Пор.
0-1
0-2
31
октября.
Вена.
Судья - Кристин Якобссон (Исландия).
АУСТРИЯ (Австрия) - ПОРТУ (Португалия) - 0:1
(0:0).
Гол:
Дерлей, 70 (0:1).
Аустрия: Мандль, Гашек,
Хиден (Хельстад, 76), Доспель, Флогель, Вагнер, Яночко,
Панис (Акото, 40), Ратайчик, Шарнер, Гилевич (Рушфельдт,
85).
Порту: Витор Байя, Жоржи Кошта, Эмануэль,
Коштинья, Нуну Валенте, Деко (Карвальо, 83), Дерлей,
Рибейро, Феррейра, Клэйтон (Тиаго, 72), Поштига (Янкаускас,
78).14
ноября.
Порту. Судья - Грегор Гилевски (Польша).
ПОРТУ (Португалия) - АУСТРИЯ (Вена, Австрия) - 2:0
(1:0).
Голы:
Поштига, 29 (1:0). Дерлеи, 86 (2:0).
Первый матч 1:0. Во
второй раунд вышел "Порту".
Порту: Байя, Жоржи Кошта,
Педро Эмануэль, Нуну Валенте, Рибейро (Аленичев, 83),
Феррейра, Клэйтон (Нуну Капушу, 46), Коштинья, Дерлеи,
Деко, Поштига (Янкаускас, 73).
Аустрия: Мандль, Гашек, Флогель (Квисвиг,
61), Ратайчик, Дидене, Шарнер, Акото, Вагнер, Яночко (Рушфельд,
83), Хельстад, Гилевич (Линц, 63).
Спарта (Прага)
Чех.
Денизлиспор
Тур.
1-0
0-2
31
октября.
Прага. Судья - Петер Фредфельдт (Швеция).
СПАРТА (Чехия) - ДЕНИЗЛИСПОР (Турция) - 1:0
(1:0).
Гол:
Ярошик, 19 (1:0).
Спарта: Бражек, Грыгера,
Мареш, Хюбшманн, Новотны, Петраш, Чижек (Кинцл, 66),
Ярошик, Поспешил, Поборжски, Обайджин.
Денизлиспор: Хейнен, Хитанен, Чимен,
Караман, Кратохвил, Озкан, Бенчик (Мартин, 65),
Тандоган, Кабат (Картоп, 77), Эртугрюл, Четин.14
ноября.
Денизли. Судья - Михаэль Вайнер (Германия).
ДЕНИЗЛИСПОР (Турция) - СПАРТА (Прага, Чехия) - 2:0
(1:0)
Голы:
Озкан, 23 (1:0). Озкан, 54-с пенальти (2:0).
Первый матч 0:1. Во
второй раунд вышел "Денизлиспор".
Денизлиспор: Хейнен,
Хитанен, Чимен, Караман (Бойраз, 75), Кратохвил, Озкан,
Бенчик (Мартин, 83), Тандоган, Кабот (Байер, 91),
Эртугрюл, Четин.
Спарта: Блажек, Грыгера, Мареш (Чижек, 81),
Новотны, Хюбшманн, Петраш, Ярошик, Баранек (Кинцл,
46), Поборжски, Поспешил (Зеленка, 63), Михалик.
Националь (Бухарест)
Рум.
Пари Сен-Жармен
Фра.
0-2
0-1
31
октября.
Бухарест. Судья - Грэм Беннет (Англия).
НАЦИОНАЛЬ (Румыния) - ПСЖ (Франция) - 0:2
(0:1).
Голы:
Л.Леруа, 5 (0:1). Андре Луис, 69 (0:2).
Удаление:
Ж.Леруа, 63 (П).
Националь: Винтила, Курт,
Петреску, Карамарин (Дуру, 81), Илие, Немтану (Якоб,
74), Петре, Петру, Кеча, Коман, Раду (Мае, 82).
ПСЖ: Летизи, Хайнц, Потильон, Ж.Леруа, Дею
(Эль Каркури, 60), Андре Луис, Алоизио (Ньярко, 67),
Лясер, Л.Леруа, Тексейра, Огбече (Бен Ашур, 60).14
ноября.
Париж. Судья - Томаш Микульски (Польша).
ПСЖ (Франция) - НАЦИОНАЛЬ (Румыния) - 1:0
(0:0).
Гол:
Леруа, 58 (1:0).
Первый матч 2:0. Во
второй раунд вышел ПСЖ.
ПСЖ:
Летизи, Потильон, Почеттино (Дею, 46), Ллясер,
Кристобаль, Лил, Тексейра (Туре, 78), Ньярко, Бен Ашур,
Леруа, Роналдиньо (Кардетти, 63).
Националь: Винтила, Дуро, Курт, Петреску,
Карамарин, Илие (Джакоб, 83), Немтану, Петре, Петре,
Кеча (Мэй, 83), Коман (Раду, 65).
Селтик
Шот.
Блэкбурн
Анг.
1-0
2-0
31
октября.
Глазго. Судья - Херманн Ольбрехт (Германия).
СЕЛТИК (Шотландия) - БЛЭКБЕРН (Англия) - 1:0
(0:0).
Гол:
Ларссон, 85 (1:0).
Селтик: Дуглас,
Вальгарен, Балде, Лаурсен, Агате (Силла, 81), Петров,
Ламберт (Хартсон, 76), Леннон, Томпсон, Саттон,
Ларссон.
Блэкберн: Фридель, Нил, Шорт, Тугай,
Флиткрофт, Йоханссон, Томпсон, Тэйлор, Дафф (Данн,
67), Остенстад (Коул, 46), Йорк.14
ноября.
Блэкберн. Судья - Косимо Болоньино (Италия).
БЛЭКБЕРН (Англия) - СЕЛТИК (Шотландия) - 0:2
(0:1).
Голы:
Ларссон, 15 (0:1). Саттон, 68 (0:2).
Первый матч 0:1. Во
второй раунд вышел "Селтик".
Блэкберн:
Фридель, Нил, Тугай, Шорт, Йоханссон, Куртис (Гиллеспи,
46), Томпсон, Данн, Дафф, Коул, Йорк (Джансен, 65).
Селтик: Дуглас, Вальгарен, Балде, Лаурсен,
Агате (Силла, 82), Гаппи, Леннон, Петров (Томпсон,
77), Хартсон (Ламберт, 69), Ларссон, Саттон.
Витисс
Гол.
Вердер (Бремен)
Гер.
2-1
3-3
31
октября.
Арнем. Судья - Томас Маккури (Шотландия).
ВИТЕСС (Голландия) - ВЕРДЕР (Германия) - 2:1
(1:1).
Голы:
Амоа, 37 (1:0). Верлаат, 43 (1:1). Верлаат, 62-автогол
(2:1).
Витесс: Еврич,
Корнелиссе, Стефанович, Франкель, Мустафа (Хофс, 78),
Классенс, Левченко, Питерс, Амоа, Ранкович (Янссен,
73), Земан.
Вердер: Борель, Эрнст, Бауманн, Сталтери,
Листеш, Скрипник, Верлаат, Крстаич, Мику, Харистеас,
Айлтон (Даун, 60).14
ноября.
Бремен. Судья - Лесли Ирвин (С.Ирландия).
ВЕРДЕР (Германия) - ВИТЕСС (Голландия) - 3:3
(1:0).
Голы:
Бауманн, 23 (1:0). Крстаич, 49 (2:0). Левченко, 51
(2:1). Классенс, 73 (2:2). Харистеас, 77 (3:2). Мбамба,
94 (3:3).
Удаление:
Ранкович, 68 (Витесс).
Первый матч 1:2. Во
второй раунд вышел "Витесс".
Вердер:
Борель, Эрнст, Бауманн, Верлаат, Крстаич, Магнин (Класнич,
87), Боровски (Листеш, 64), Сталтери, Мику, Даун,
Айлтон (Харистеас, 46).
Витесс: Йеврич, Корнелиссе, Стефанович,
Франкель, Классенс, Йанссен, Левченко, Питерс, Амоа (Мбамба,
92), Ранкович, Земан (Мустафа, 35).
Сельта де Виго
Исп.
Викинг
Нор.
3-0
1-1
31
октября.
Виго.
Судья - Стефано Фарина (Италия).
СЕЛЬТА (Испания) - ВИКИНГ (Норвегия) - 3:0
(2:0).
Голы:
Хосе Инасио, 33 (1:0). Эду, 38 (2:0). Маккарти, 75
(3:0).
Сельта: Пинто, Веласко,
Бериццо, Кастро (Джованелла, 76), Хуанфран, Мендес,
Хосе Инасио (Куде, 76), Люксен, Мора, Эду, Катанья (Маккарти,
65).
Викинг: Ольсен, Даль, Перейра, Фуглестад,
Невланд, Коптефф, Берре (Берланд, 79), Хангеланд,
Санне, Нюгард, Куйвасто.14
ноября.
Ставангер. Судья - Виталий Годулян (Украина).
ВИКИНГ (Норвегия) - СЕЛЬТА (Испания) - 1:1
(0:0).
Голы:
Мостовой, 75 (0:1). Сигурдссон, 90 (1:1).
Первый матч 0:3. Во
второй раунд вышла "Сельта".
Викинг: Ольсен, Даль (Эспеволль,
70), Куйвасто, Хангеланд, Перейра, Санне, Фуглестад,
Нюгард, Коптефф (Сурли, 93), Берре, Невланд (Сигурдссон,
70).
Сельта: Пинто, Веласко (Койра, 79), Касерес,
Бериццо, Хуанфран, Куде, Хосе Инасио, Джованелла, Эду
(Густаво Лопес, 70), Сильвиньо, Катанья (Мостовой,
64).
1-й раунд
ЦСКА (Москва)
Рос.
Парма
Итл.
1-1
2-3
Арбитр - Георгиос Казнаферис (Греция).
ЦСКА - Парма - 1:1 (0:0)
Муту, 53 (0:1). Попов, 68 (1:1).
ЦСКА
Парма
Нигматуллин
Фрей
Шершун
Бонера
Березуцкий
Феррари
Шемберас
Сивилья
Соломатин
Бенарриво
Рахимич
Донати
Яновский
Филиппини
Лайзанс
(46)
Наката
Гусев
Лямуши
Семак
Муту
Попов
Бонаццоли
Замены
Беркетов,
46 (61)
Кириченко,
61
Березуцкий,
54
Филиппини,
43
Бонера,
45
Арбитр - Юрая Рейни (Англия).
Парма - ЦСКА - 3:2 (1:2)
Адриано, 8 (1:0). Семак, 37 (1:1).
Семак, 43 (1:2). Муту, 66 (2:2). Муту, 91 (3:2).
Парма
ЦСКА
Фрей
Нигматуллин
Беннариво
Шершун
Бонера
Евсиков
Феррари
А.Березуцкий
(76)
Жуниор
Шемберас
Донати
(46)
Соломатин
Бриги
(78)
Яновский
Лямуши
Рахимич
Наката
Гусев
Муту
Семак
Адриано
(93)
Попов
(88)
Замены
Филиппини,
46
Лайзанс,
76
Бонаццоли,
78
Даев,
88
Бароне,
93
Феррари,
24
Яновский,
23
Филиппини,
52
Рахимич,
25
Соломатин,
46
Березуцкий,
54
Нигматуллин,
89
Грассхопер
Швц.
Зенит (С.Петербург)
Рос.
3-1
1-2
Арбитр - Эмиль Божиновски (Македония).
Грассхоппер - Зенит - 3:1
(2:1)
Батурина, 6 (1:0). Кержаков, 33
(1:1). Барихо, 44 92:1). Нуньес, 53 (3:1).
Грассхоппер
Зенит
Борер
Малафеев
Шмилянич
Овсепян
Тарарахе
Кирицэ
Эдуардо
(75)
Лепехин
Джагги
Цветков
Митрески
Филатов
Гербер
Горовой
(70)
Кабаньяс
Спивак
Барихо
(89)
Базаев
(65)
Батурина
(79)
Аршавин
Нуньес
Кержаков
Замены
Розенталь,
75
Осипов,
65
Кастильо,
79
Угаров,
70
Петрич,
89
Эдуардо,
50
Базаев,
35
Спивак,
50
Цветков,
51
Арбитр - Эрдемир Орхан (Турция).
Зенит - Грассхоппер - 2:1
(2:0)
Кержаков, 7 (1:0). Кержаков, 19
(2:0). Батурина, 89 (2:1).
Зенит
Грассхоппер
Малафеев
Борель
Кирицэ
Шмилянич
Овсепян
Тарараче
Лепехин
Джегги
Филатов
Петрич
(59)
Горовой
Швеглер
(77)
Мицейка
Митрески
Спивак
Гербер
Базаев
(77)
Кабаньяс
(83)
Аршавин
(82)
Батурина
Кержаков
(58)
Нуньес
Замены
Быстров,
58
Розенталь,
59
Огородник,
77
Лихштейнер,
77
Ранджелович,
82
Микари,
83
Мицейка,
37
Тарараче,
42
Базаев,
48
Шмилянич,
84
Филатов,
57
Металлург (Донецк)
Укр.
Вердер (Бремен)
Гер.
2-2
0-8
19 сентября.
Донецк. Судья -
Эрик Брамхар (Голландия).
МЕТАЛЛУРГ (Донецк, Украина) - ВЕРДЕР (Германия) - 2:2
(1:2).
Голы:
Листеш, 12 (0:1). Верлаат, 14 (0:2). Чутанг, 39 (1:2).
Чутанг, 52 (2:2).
Металлург: Вирт,
Ясманицкий, Чечер, Алегбе, Зотов, Закарлюка,
Пономаренко (Алексеенко, 69), Джамараули, Архире (Згура,
81), Чутанг, Дранов (Селезнев, 76).
Вердер: Борель, Эрнст, Бауманн, Верлаат,
Скрипник, Крстаич (Магнин, 45), Листеш, Сталтери, Мику,
Харистеас, Айлтон (Класнич, 78).3 октября.
Бремен. Судья - Аттила Ханашек (Венгрия).
ВЕРДЕР (Германия) - МЕТАЛЛУРГ (Донецк, Украина) - 8:0
(3:0).
Голы:
Верлаат, 15 (1:0). Мику, 43 (2:0). Боровски, 45 (3:0).
Мику, 47 (4:0). Харистеас, 51 (5:0). Класнич, 66
(6:0). Боровски, 80 (7:0). Класнич, 90 (8:0).
Первый матч 2:2. Во
второй раунд вышел "Вердер".
Вердер: Борель, Эрнст,
Верлаат (Магнин, 55), Скрипник, Крстаич, Боровски,
Листеш (Рольфес, 68), Мику, Вирчовски, Айлтон,
Харистеас (Класнич, 58).
Металлург: Вирт, Ясманицкий, Котов, Чечер,
Алегбе, Коваленко, Зотов (Селезнев, 60), Ткаченко,
Закарлюка (Архире, 60), Пономаренко, Чутанг.
Лидс Юнайтед
Анг.
Металлург (Запорожье)
Укр.
1-0
1-1
19 сентября.
Лидс.
Судья - Микко
Вуорела (Финляндия).
ЛИДС (Англия) - МЕТАЛЛУРГ (Запорожье, Украина) - 1:0
(0:0).
Гол:
Смит, 80 (1:0).
Лидс: Робинсон, Келли,
Харт, Радебе, Вудгейт, Дакур (Макфейл, 64), Бакке,
Боуер, Кьюэлл, Смит, Видука (Бриджес, 64).
Металлург: Глущенко, Рати, Вишевич, Ключик,
Смирнов (Заяц, 92), Акопян, Милосавлевич, Модебадзе (Брданин,
59. Апаресидо, 94)), Валуца, Фабио, Додич.3 октября.
Днепропетровск. Судья - Мухуттин Босат (Турция).
МЕТАЛЛУРГ (Запорожье, Украина) - ЛИДС (Англия) - 1:1
(1:0).
Голы:
Модебадзе, 24 (1:0). Бармби, 77 (1:1).
Удаление:
Милосавлевич, 81 (М).
Первый матч 0:1. Во
второй раунд вышел "Лидс".
Металлург:
Глущенко, Раты, Вишевич, Акопян, Милосавлевич,
Модебадзе, Лапко, Валуца, Фабио, Ключик, Додич.
Лидс: Робинсон, Келли, Харт, Маттео (Даберри,
91), Миллс, Бакке, Макфейл, Боуер, Бармби, Кьюэлл,
Смит.
Пари Сен-Жармен
Фра.
Уйпешт
Вен.
3-0
1-0
19 сентября.
Париж. Судья
- Дермотт Галлахер (Англия).
ПСЖ (Франция) - УЙПЕШТ (Венгрия) - 3:0
(3:0).
Голы:
Роналдиньо, 13 (1:0). Почеттино, 24 (2:0). Кардетти,
44 (3:0).
ПСЖ:
Летизи, Хайнц, Леруа, Почеттино, Дею, Андре Луис (Алоизио,
61), Кристобаль, Пауло Сезар, Роналдиньо, Фиорезе (Ллясер,
77), Кардетти (Лил, 55).
Уйпешт: Влажак, Полякович (Мыри, 79),
Тамаси, Ковач, Леран, Хорват (Фаркас, 72), Риса (Чур,
22), Жуниор, Токоды, Шелеси, Короловски.3 октября.
Будапешт. Судья - Карел Видлак (Чехия).
УЙПЕШТ (Венгрия) - ПСЖ (Франция) - 0:1
(0:0).
Голы:
Бен Ашур, 60 (0:1).
Первый матч 0:3. Во
второй раунд вышел "ПСЖ".
Уйпешт:
Влачак, Полякович, Кунцо, Тамаси, Ковач (Мыри, 65),
Фаркас, Чур, Хорват (Слончик, 65), Джухар (Шимек, 57),
Токоды, Короловски.
ПСЖ: Летизи, Потильон, Л.Леруа, Почеттино (Дею,
46), Луис (Огбече, 61), Эль Каркури, Пауло Сезар (Туру,
66), Доми, Ж.Леруа, Тексейра, Бен Ашур.
Спортинг (Лисабон)
Пор.
Партизан (Белград)
Югс.
1-3
3-3
19 сентября.
Лиссабон.
Судья - Фиоренцо Треосси (Италия).
СПОРТИНГ (Португалия) - ПАРТИЗАН (Югославия) - 1:3
(1:2).
Голы:
Хуго, 12-автогол (0:1). Тосито, 27 (1:1). Делибашич,
37 (1:2). Илиев, 79 (1:3).
Спортинг:
Тиаго, Квирога, Сезар Пратес (Данни, 71), Хуго,
Никулаэ, Барбоза (Роналдо, 46), Паулу Бенту, Кварезма,
Бету, Руй Жоржи (Телло, 46), Тосито.
Партизан:
Радакович, Дуляй, Огнянович, Тробок, Делибашич
(Стояноски, 89), Вукич, Мишкович, Илиев (Сакар, 80),
Илич (Русмир, 86), Савич, Баич.3 октября.
Белград. Судья - Фриц Стучлик (Австрия).
ПАРТИЗАН (Югославия) - СПОРТИНГ (Португалия) - 3:3
(0:1, 1:3).
Голы:
Точито, 13 (0:1). Кутузов, 55 (0:2). Делибашич, 78
(1:2). Контрерас, 82 (1:3). Живкович, 110 (2:3). Чакар,
117 (3:3).
Удаление:
Живкович, 120 (П).
Первый матч 3:1. Во
второй раунд вышел "Партизан".
Партизан:
Илич, Нухи, Мишкович, Савич, Стояноски, Дулай, Тробок,
Илич, Делибашич (Живкович, 94), Лазович (Беканович,
85), Илиев (Чакар, 60).
Спортинг:
Нельсон, Руй Бенту (Паулу Бенту, 4), Квирога, Телло,
Контрерас, Кваресма, Бету, Мартинс, Роналдо (Никулаэ,
74), Точито, Кутузов (Барбоза, 74).
Легия (Варшава)
Пол.
Утрехт
Гол.
4-1
3-1
19 сентября.
Варшава.
Судья - Джон Андерхилл (Шотландия).
ЛЕГИЯ (Польша) - УТРЕХТ (Голландия) - 4:1
(2:0).
Голы:
Зелински, 20 (1:0). Вукович, 27 (2:0). Куйт, 47 (2:1).
Свитлица, 59 (3:1). Свитлица, 69 (4:1).
Легия: Станев,
Омельянчук, Жала (Дудек, 89), Южвяк, Зелински, Маевски,
Кухарски (Сагановски, 75), Свитлица, Килбович, Вукович,
Сурма.
Утрехт: Вапенар, Вревен, Звансвийк, Бошарт,
Де Йонг (Зуйдам, 87), Ван Мол, Глушевич (Ван ден Берг,
78), Танге, Куйт, Шут, Тузани.3 октября.
Утрехт. Судья - Эдо Тривкович (Хорватия).
УТРЕХТ (Голландия) - ЛЕГИЯ (Польша) - 1:3
(1:1).
Голы:
Кухарски, 7 (0:1). Куйит, 43 (1:1). Свитлица, 63
(1:2). Свитлица, 69-с пенальти (1:3).
Первый матч 1:4. Во
второй раунд вышла "Легия".
Утрехт: Вапенаар, Зуйдам
(Шут, 66), Зваансвийк, Бошарт, Де Йонг, Ван Моль (Ройха,
66), Глушевич (Йохемсен, 72), Танге, Ван ден Берг,
Куйит, Тузани.
Легия: Станев, Омельянчук, Жала (Дудек,
46), Южвяк, Зилински, Маевски (Магира, 46), Кухарски,
Свитлица, Килбович, Вукович, Сурма (Гушнич, 76).
Зимбру
Мол.
Реал (Бетис)
Исп.
0-2
1-2
19 сентября.
Кишинев.
Судья - Гвидо Вильдхабер (Швейцария).
ЗИМБРУ (Молдавия) - БЕТИС (Испания) - 0:2
(0:2).
Голы:
Альфонсо, 31 (0:1). Дину, 45-автогол (0:2).
Зимбру: Мултеску, Олешич,
Алеха, Дину (Бойченко, 82), Пуска, Гвазава (Мочуляк,
86), Чеботару (Фрунза, 74), Шишелов, Русняк, Рохат,
Бастина.
Бетис: Пратс, Луис Фернандес, Хуанито,
Ривас, Фернандо, Таис, Ассунсао, Бенхамин (Варела,
81), Хоакин (Ито, 64), Денилсон, Альфонсо (Касас, 71).3 октября.
Севилья. Судья - Эрик Бларо (Бельгия).
БЕТИС (Испания) - ЗИМБРУ (Молдавия) - 2:1
(2:1).
Голы:
Таис, 23 (1:0). Касас, 29 (2:0). Чеботарь, 31-с
пенальти (2:1).
Первый матч 2:0. Во
второй раунд вышел "Бетис".
Бетис: Гасперчич, Минго,
Хуанито (Жоао Томас, 75), Варела (Какас, 46), Атинза,
Касас, Бенхамин (Силва, 63), Арзу, Фернандо, Ито, Таис.
Зимбру: Мултеску, Олекшич, Алекса, Дину,
Пуска, Гвазава (Фрунзе, 72), Чеботарь (Мочуляк, 84),
Шишелов, Русняк (Бойченко, 80), Рохат, Бастина.
Бешикташ
Тур.
Сараево
Бос.
2-2
5-0
19 сентября.
Стамбул.
Судья - Филипп Люба (Швейцария).
БЕШИКТАШ (Турция) - САРАЕВО (Босния) - 2:2
(2:0).
Голы:
Панчу, 30 (1:0). Дурсун, 32 (2:0). Обука, 62 (2:1).
Османходжич, 78 (2:2).
Бешикташ:
Кордоба, Роналдо, Сулун, Дурсун, Амарал, Панчу, Ялцин,
Добра (Демирай, 72), Азалмес (Тайфур, 83), Карлос,
Бесерлер.
Сараево: Крак, Берберович,
Мирвич, Башич, Зукич, Крупинак, Ихтяревич (Дудо, 88),
Пелак, Обука (Смейканин, 90), Идризович, Скоро (Османходжич,
46).3 октября.
Сараево. Судья - Аттила Джухос (Венгрия).
САРАЕВО (Босния) - БЕШИКТАШ (Турция) - 0:5
(0:2).
Голы:
Панчу, 5 (0:1). Озульмеш, 42 (0:2). Дурсун, 70-с
пенальти (0:3). Салан, 83 (0:4). Бегезарслан, 84
(0:5).
Первый матч 2:2. Во
второй раунд вышел "Бешикташ".
Сараево: Алаим,
Смейчанин (Курто, 57), Берберович (Дудо, 80), Крупинац,
Мирвич, Ихтиаревич, Скоро, Обука, Пелак, Османходжич,
Башич.
Бешикташ: Кордоба, Бесерлер, Заго, Гуайро,
Добра (Гюнес, 72), Салан, Тайфур, Озульмеш (Топрактепе,
80), Серген (Бегезарслан, 72), Дурсун, Панчу.
Левски (София)
Бол.
Брондбю
Дан.
4-1
1-1
19 сентября.
София. Судья
- Антон Стредак (Словакия).
ЛЕВСКИ (Болгария) - БРОНДБЮ (Дания) - 4:1
(2:1).
Голы:
Симонович, 6 (1:0). Мадсен, 19 (1:1). Симонович, 35
(2:1). Телкийски, 51 (3:1).Телкийски, 67 (4:1).
Удаление:
Мадсен, 90 (Б).
Левски:
Иванков, Ангелов, Стойлов, Стоянов, Марков, Симонович,
Головской, Лаваль (Топузаков, 46), Телькийски (Иванов,
73), Чиликов, Пантелич (Виейра, 80).
Брондбю:
Крогх, Вигхорст, Нильсен, Йохансен, Равн (Хансен,
63), Даугаард, Мадсен, Йонсон (Кампер, 50), Скарбалюс,
Дальгас, Калленберг.3 октября.
Брондбю. Судья - Алексей Чикун (Белоруссия).
БРОНДБЮ (Дания) - ЛЕВСКИ (Болгария) - 1:1
(0:1).
Голы:
Иванков, 9-с пенальти (0:1). Йонсон, 73 (1:1).
Первый матч 1:4. Во
второй раунд вышел "Левски".
Брондбю: Крогх, Олесен (Йохансен,
77), Вигхорст, Нильсен (Равн, 46), Даугаард (Ретов,
61), Йонсон, Йюнкер, Йоргенсен, Скарбалюс, Далгас,
Калленберг.
Левски: Иванков, Стойлов, Лаваль, Симонович,
Головской (Кристофер, 90), Чиликов, Ангелов,
Телькийски (Иванов, 81), Стоянов, Пантелич (Виейра,
88), Топужаков.
Андерлехт (Брюссель)
Бел.
Стабек
Нор.
0-1
2-1
19 сентября.
Брюссель.
Судья - Мейр Леви (Израиль).
АНДЕРЛЕХТ (Бельгия) - СТАБЕК (Норвегия) - 0:1
(0:1).
Гол:
Михельсен, 10 (0:1).
Андерлехт: Житка,
Вандерхаге, Де Бук, Зевляков, Зэйн, Хендрикс, Тихинен,
Баседжио, Хаси (Де Бильде, 66), Сеул, Морнар (Крассон,
79).
Стабек: Кнудсен, Мури, Кьяль, Стенволль,
Вильгельмссон, Балдвинссон (Финстад, 90), Гудмундссон,
Михельсен, Холтер, Ольсен (Санд, 84), Стенерсен.3 октября.
Осло.
Судья - Мирослав Радоман (Югославия).
СТАБЕК (Норвегия) - АНДЕРЛЕХТ (Бельгия) - 1:2
(1:1).
Голы:
Вильемссон, 4 (1:0). Де Бильде, 12 (1:1). Макдональд,
55 (1:2).
Удаление:
Стенволл, 90 (С).
Первый матч 1:0. Во
второй раунд вышел "Андерлехт".
Стабек:
Кнудсен, Мури, Кьяле (Финстад, 77), Стенволл,
Вильемссон, Балдвинссон, Гудмундссон, Михельсен,
Холтер, Санд, Стенерсен.
Андерлехт: Де Вильде, Вандерхаге, Де Бук,
Зевляков, Зэйн (Колар, 54), Баседжио, Хендрикс,
Тихинен, Макдональд (Аруна, 82), Сеул, Де Бильде (Крассон,
74).
Националь (Бухарест)
Рум.
Херенвен
Гол.
3-0
0-2
19 сентября.
Бухарест.
Судья - Лойзос Лойзу (Кипр).
НАЦИОНАЛ (Румыния) - ХЕРЕНВЕН (Голландия) - 3:0
(2:0).
Голы:
Курт, 7 (1:0). Илие, 29-с пенальти (2:0). Ола, 61
(3:0).
Национал:
Винтила, Курт, Петреску, Карамарин (Кеча, 90), Илие,
Продан, Петре, Петре, Ола, Коман (Дуро, 85), Раду (Якоб,
83).
Херенвен: Вонк, Де Нойер (Венема,
76), Кломпе (Йенсен, 68), Эдман, Радомски, Нурмела,
Деннебум (Колк, 66), Селакович, Хансма, Ханссон,
Барсом.3 октября.
Херенвен. Судья - Георгиос Боровилос (Греция).
ХЕРЕНВЕН (Голландия) - НАЦИОНАЛЬ (Румыния) - 2:0
(0:0)
Голы:
Ханссон, 53 (1:0). Деннебум, 66 (2:0).
Первый матч 0:3. Во
второй раунд вышел "Националь".
Херенвен: Вонк, Венема,
Эдман, Радомски, Нурмела, Йенсен, Деннебум, Селакович,
Эббинге (Виренен, 79), Ханссон, Барсом (Колк, 63).
Националь: Винтила, Дуро, Курт, Петреску,
Карамарин (Немтану, 89), Илие (Петре, 67), Продан,
Петре, Олах, Коман, Раду (Якоб, 83).
Лацио
Итл.
Ксанти
Гре.
4-0
0-0
19 сентября.
Рим.
Судья -
Желько Сирич (Хорватия).
ЛАЦИО (Италия) - КСАНТИ (Греция) - 4:0
(1:0).
Голы:
Манфредини, 45 (1:0). Клаудио Лопес, 52 (2:0). Индзаги,
68 (3:0). Родригес, 69 (4:0).
Лацио:
Перуцци, Оддо, Михайлович, Коуту (Негро, 75), Родригес,
Баджио, Фиоре (Кастроман, 60), Станкович, Манфредини,
Клаудио Лопес (Кьеза, 70), Индзаги.
Ксанти:
Бучек, Сфакианакис, Кордонурис, Пападитриу,
Валлас, Запропулос, Лейтнер (Приттас, 60), Уакили,
Зографакис (Петру, 63), Ба (Геладарис, 72), Ламприакос.3 октября.
Ксанти. Судья - Владимир Хринак (Словакия).
КСТАНТИ (Греция) - ЛАЦИО (Италия) - 0:0.
Удаление:
Колоннезе, 35 (Л).
Первый матч 0:4. Во
второй раунд вышел "Лацио".
Ксанти: Бучек,
Запрополус (Андрэ, 50), Пападимитру, Валлас (Кехагиас,
82), Кордонорис, Ламприакос, Липа, Лейтнер,
Сфакианакис (Элия, 66), Уакили, Ба.
Лацио: Маркеджани, Колоннезе, Негро,
Фавалли (Коуту, 85), Сорин, Кастроман, Манфредини,
Оддо, Баджио, Кьеза, Индзаги (Готтарди, 46.
Джанникедда, 79).
Абердин
Шот.
Герта
Гер.
0-0
0-1
17 сентября.
Абердин. Судья - Виктор Торрес (Испания).
АБЕРДИН (Шотландия) - ГЕРТА (Германия)
- 0:0.
Абердин: Кьяер,
Макнафтон, Макаллистер (Фабиано, 75), Макгури,
Бисконти, Янг, Макки (Мичи, 70), Делумо, Дьяффо, Янг (Майк,
83).
Герта: Кирали, Фридрих, Сверриссон, Трешок
(Маркс, 64), Мадлунг, Хартманн, Нойндорф (Младенов,
89), Дардаи, Гор, Марселиньо, Луизао.1 октября.
Берлин. Судья - Грегор Гилевски (Польша).
ГЕРТА (Германия) - АБЕРДИН (Шотландия) - 1:0
(0:0).
Гол:
Преетц, 89 (1:0).
Удаление:
Нойндорф, 39 (Г).
Первый матч 0:0. Во
второй раунд вышла "Герта".
Герта: Кирали, Фридрих,
Ван Бюрик, Маркс (Дардаи, 58), Ремер (Лапашински, 80),
Хартманн, Пинту, Нойндорф, Гор, Марселиньо, Луизао (Преетц,
86).
Абердин: Кьяер, Маккалистер, Андерсон,
Макгире, Бисконти (Биллио, 91), Янг, Макки, Руткевич,
Деломо, Диаффо (Майк, 60), Янг (Фабиано, 80).
Ипсвич Таун
Анг.
Сартид
Югс.
1-1
1-0
19 сентября.
Ипсвич. Судья
- Томаш Микульски (Польша).
ИПСВИЧ (Англия) - САРТИД (Югославия) - 1:1
(0:1).
Голы:
Миросавлевич, 31 (0:1). Армстронг, 56 (1:1).
Удаление:
Кекезович, 90 (С).
Ипсвич:
Маршалл, Уилнис, Клэфэм, Макгрил, Хрейдарссон, Венус,
Холланд, Миллер, Амброуз (Финиди, 64), Кунаго,
Армстронг (Бент, 72).
Сартид: Зилич,
Кекезович, Радосавлевич (Савич, 67), Паунович, Спашич,
Соканац, Богданович (Кижич, 50), Вашкович,
Миросавлевич, Рамович, Зечевич.3 октября.
Смедерево. Судья - Медина Канталехо (Испания).
САРТИД (Югославия) - ИПСВИЧ (Англия) - 0:1
(0:1).
Голы:
М.Бент, 9-с пенальти (0:1).
Первый матч 1:1. Во
второй раунд вышел "Ипсвич".
Сартид: Зилич, Кижич (Кулич,
46), Радосавлевич, Паунович, Спасич, Сочанак,
Бодганович (Джокоч, 24), Вашкович, Миросавлевич, Савич
(Кочич, 56), Зечевич.
Ипсвич: Маршалл, Макин, Клэфэм, Макгрил,
Браун, Магильтон, Холланд, Райт, Куньяго (Д.Бент, 84),
Финиди (Миллер, 64), М.Бент.
Маккаби (Тель-Авив)
Изр.
Боавишта (Порто)
Пор.
1-0
1-4
19 сентября.
София. Судья - Люк
Хьюге (Бельгия).
МАККАБИ (Тель-Авив, Израиль) - БОАВИШТА (Португалия) -
1:0 (1:0).
Гол:
Даго, 33 (1:0).
Маккаби:
Штраубер, Штрул, Брюмер, Банин, Даго (Фильян, 83),
Арос (Сиам, 71), Голдберг (Овед, 66), Прохоренков,
Битон, Рейс, Бен Хаим.
Боавишта: Рикардо,
Руй Оскар, Турра, Эдер, Жоржи Сильва, Дуда, Сильва,
Ико (Мартелиньо, 46), Босингва (Педро Сантос, 46),
Сауль (Клаудио, 62), Хосе Педро.3 октября.
Порту. Судья - Бернхардт Брюггер (Австрия).
БОАВИШТА (Португалия) - МАККАБИ (Тель-Авив, Израиль) -
4:1 (2:0).
Голы:
Штрул, 6-автогол (1:0). Джочивалтер, 31 (2:0).
Сержиньо, 53 (3:0). Торжиманн, 76 (3:1). Джочивалтер,
92 (4:1)
Первый матч 0:1. Во
второй раунд вышла "Боавишта".
Боавишта:
Рикардо, Авалос, Эдер, Эриван, Жоржи Сильва, Дуда (Кафу,
67), Сержиньо (Хосе Педро, 75), Сильва (Жоржи Пинту,
82), Босингва, Джочивалтер, Санчес.
Маккаби: Штраубер, Штрул, Брюмер, Банин (Торжиманн,
56), Нимни, Даго, Арос (Овед, 83), Прохоренковс, Битон
(Филян, 61), Рейс, Бен Хаим.
АИК (Стокгольм)
Шве.
Фенербахче
Тур.
3-3
1-3
19 сентября.
Сольна. Судья
- Рууд Боссен (Голландия).
АИК (Швеция) - ФЕНЕРБАХЧЕ (Турция) - 3:3
(1:3).
Голы:
Ревиво, 15 (0:1). Нордин, 19 (1:1). Джонсон, 24 (1:2).
Стевич, 38 (1:3). Андерссон, 57 (2:3). Рубарт, 75
(3:3).
АИК: Андерссон, Таманди
(Айдринде, 92), Кибебе, Нильссон, Ишизаки, Тьернстрем
(Рубарт, 56), Хох, Андерссон, Нордин, Самуэльссон,
Кассерли.
Фенербахче: Русту, Умит Озат, Миркович,
Байрактар, Шерхат, Ревиво (Санли, 74), Фатих, Ортега (Цейхун,
86), Джонсон, Гюнеш, Стевич.3 октября.
Стумбул. Судья - Михаэль Фрелих (Германия).
ФЕНЕРБАХЧЕ (Турция) - АИК (Швеция) - 3:1
(1:1).
Голы:
Али Гюнес, 29 (1:0). Хох, 30 (1:1). Джонсон, 74 (2:1).
Шерхат, 90 (3:1).
Первый матч 3:3. Во
второй раунд вышел "Фенербахче".
Фенербахче: Русту, Умит
Озат, Миркович, Байрактар, Шерхат, Вашингтон (Цейхун,
53), Фатих, Ортега (Санли, 80), Джонсон, Стевич, Али
Гюнес.
АИК: Андерссон, Таманди, Корнелиуссон,
Нильссон, Ишизаки (Рубарт, 70), Тьернстрем, Хох (Айдринде,
80), Андерссон, Нордин, Самуэльссон (Кассерли, 70),
Сундгрен.
Спарта (Прага)
Чех.
Широки Бриег
Бос.
3-0
1-0
19 сентября.
Прага. Судья
- Дуглас Макдональд (Шотландия).
СПАРТА (Прага, Чехия) - ШИРОКИ БРИЕГ (Босния) - 3:0
(1:0).
Голы:
Поспешил, 41 (1:0). Баранек, 63 (2:0). Поборжски, 76
(3:0).
Спарта: Блажек, Грыгера,
Марес, Поборжски, Зеленка (Сивок, 85), Новотны, Сионко
(Михалик, 73), Поспешил (Джун, 79), Хюбшманн, Яросик,
Баранек.
Широки Бриег: Мелхер, Байкуса, Радованич,
Муса, Ивич (Чорич, 32), Катич (Главаш, 80), Хргович,
Хргович (Кошич, 84), Куртович, Эрсег, Дуричич.3 октября.
Пекара. Судья - Томми Поульсен (Дания).
ШИРОКИ БРИЕГ (Босния) - СПАРТА (Прага, Чехия) - 0:1
(0:1).
Гол:
Ярошик, 28 (0:1).
Первый матч 0:3. Во
второй раунд вышла "Спарта".
Широки Бриег:
Мелер, Лонкар, Байкуса, Радованич, Муса, Ивич, Юричич,
Корич (Кошич, 69), Хргович (Галич, 76), Эрчег, Дуричич.
Спарта: Блажек, Грыгера, Мареш, Новотны,
Поборжски, Хюбшманн, Петрас, Ярошик, Джун (Обайджин,
69), Чижек, Баранек (Цезарек, 83).
Аустрия (Вена)
Авс.
Шахтер (Донецк)
Укр.
5-1
0-1
17 сентября.
Вена.
Судья - Эндрю Д'Урсо (Англия).
АУСТРИЯ (Австрия) - ШАХТЕР (Донецк, Украина) - 5:1
(3:1).
Голы:
Белик, 16 (0:1). Яночко, 31 (1:1). Яночко, 35 (2:1).
Джалминья, 44-с пенальти (3:1). Хельстад, 85 (4:1).
Хельстад, 87 (5:1).
Удаление:
Зубов, 49 (Ш).
Аустрия:
Мандль, Флогель, Дидене, Шарнер, Ратайчик, Акото,
Панис (Доспел, 35), Вагнер (Гашек, 87), Джалминья (Хельстад,
79), Гилевич, Яночко.
Шахтер: Ковалевски, Старостяк, Глевецкас (Левандовски,
46), Тимощук, Ндиай, Флоря (Конюшенко, 73), Попов (Бахарев,
57), Гай, Зубов, Воробей, Белик.1 октября.
Донецк. Судья - Пол Маккин (Ирландия).
ШАХТЕР (Донецк, Украина) - АУСТРИЯ (Вена, Австрия) -
1:0 (0:0).
Голы:
Левандовски, 70 (1:0).
Первый матч 1:5. Во
второй раунд вышла "Аустрия".
Шахтер:
Шутков, Старостяк, Тимощук, Окоронкво, Ндиай, Флоря (Левандовски,
46), Бахарев, Гай (Брандао, 72), Агахова, Воробей,
Белик.
Аустрия: Мандль, Флогель,
Ратайчик, Дидене, Шарнер (Доспель, 88), Акото,
Джалминья, Панис, Вагнер, Яночко (Жулио Сезар, 82),
Гилевич (Хельстад, 73).
Денизлиспор
Тур.
Лорьян
Фра.
2-0
1-3
19 сентября.
Денизли.
Судья - Алан Фриланд (Шотландия).
ДЕНИЗЛИСПОР (Турция) - ЛОРЬЯН (Франция) - 2:0
(1:0).
Голы:
Озкан, 11 (1:0). Озкан, 68-с пенальти (2:0).
Денизлиспор: Хейнен,
Хейтанен, Цимен, Караман, Картоп (Эртугрюл, 83),
Кратохвил, Мартин (Бенсик, 55), Озкан, Тандоган, Кабот,
Цетин.
Лорьян: Одарт, Дрюон, Гавин, Феррон,
Бедроссян, Гюэль, Бузин (Дюдуа, 75), Буард, Крупи (Робсон,
61), Шабер, Локо (Вилтард, 83).3 октября.
Лорьян. Судья - Хоакин Да Сильва (Португалия).
ЛОРЬЯН (Франция) - ДЕНЕЗЛИСПОР (Турция) - 3:1
(1:1).
Голы:
Мартини, 20-автогол (0:1). Крупи, 44 (1:1). Гуэль, 47
(2:1). Гэвин, 88 (3:1).
Удаление:
Кавалли, 94 (Л).
Первый матч 0:2. Во
второй раунд вышел "Денизлиспор".
Лорьян:
Одарт, Дрюон (Хагуй, 81), Феррон, Бедроссян, Локо (Робсон,
68), Гуэль, Мартини, Бузин, Крупи, Кавалли, Диоп (Гэвин,
74).
Денизлиспор: Хейнен, Кимен, Караман,
Картоп (Серт, 68), Кратохвил, Озкан, Бенчик (Мартин,
60. Кабет, 89)), Тандоган, Байер, Эртугрюл, Цетин.
Челси
Анг.
Викинг
Нор.
2-1
2-4
19 сентября.
Лондон. Судья
- Метин Токат (Турция).
ЧЕЛСИ (Англия) - ВИКИНГ (Норвегия) - 2:1
(1:0).
Голы:
Хассельбанк, 42 (1:0). Де Лукас, 68 (2:0). Райт, 89
(2:1).
Челси: Кудичини, Десайи,
Станич, Галлас, Хут, Моррис, Де Лукас, Гронкьяер,
Дзола (Оливейра, 85), Хассельбанк, Гудйонсен (Лампард,
46).
Викинг: Ольсен, Даль, Перейра, Фуглестад,
Невланд (Берланд, 85), Коптефф, Берре (Райт, 60),
Хангеланд, Санне, Нюгард, Куйвасто.3 октября.
Ставангер. Судья - Джек Ван Хультен (Голландия).
ВИКИНГ (Норвегия) - ЧЕЛСИ (Англия) - 4:2
(2:1).
Голы:
Берре, 8 (1:0). Коптефф, 35 (2:0). Лампард, 45 (2:1).
Невланд, 60 (3:1). Терри, 62 (3:2). Невланд, 88 (4:2).
Первый матч 1:2. Во
второй раунд вышел "Викинг".
Викинг:
Ольсен, Даль, Куйвасто, Хангеланд, Перейра, Саннэ,
Фулестад, Нюгаард, Коптефф (Райт, 81), Берре, Невланд.
Челси: Кудичини, Галлас, Терри, Хут, Ле Со,
Пети (Моррис, 61), Станич (Зенден, 88), Лампард,
Гронкьяер, Дзола, Хассельбанк (Гудйонсен, 80).
Кернтен
Авс.
Хапоэль (Тель-Авив)
Изр.
0-4
1-0
19 сентября.
Клагенфурт.
Судья - Николай Волькварц (Дания).
КАРНТЕН (Австрия) - ХАПОЭЛЬ (Тель-Авив, Израиль) - 0:4
(0:1).
Голы:
Халмаи, 36 (0:1). Вельтон, 68 (0:2). Гершон, 76 (0:3).
Уди, 88 (0:4).
Карнтен: Горриупп,
Вордереггер, Папач, Йованович (Стари, 46), Оберлейтнер,
Колвидссон, Амбросиус, Хота (Зулета, 61), Марич,
Росеано (Филипович, 70), Колер.
Хапоэль: Рахамин, Гершон, Халмаи, Балили (Уди,
74), Абуксис, Тума, Афек, Антеби, Халис (Халфон, 75),
Вельтон (Клещенко, 68), Домб.3 октября.
София. Судья - Паскаль Гарибян (Франция).
ХАПОЭЛЬ (Тель-Авив, Израиль) - КАРНТЕН (Австрия) - 0:1
(0:1).
Гол:
Оберлейтнер, 44 (0:1).
Первый матч 4:0. Во
второй раунд вышел "Хапоэль".
Хапоэль: Элимелех, Халис,
Домб, Хайфон (Уди, 36), Антеби, Абуксис, Халмаи,
Онищенко (Абутбул, 65), Тума, Афек, Клещенко (Балили,
70).
Карнтен: Горриуп, Вордереггер, Йованович,
Оберлейтнер, Колвидссон, Стары, Бубало (Саблатник,
76), Росеано (Хота, 85), Зулета (Пичко, 81), Филипович,
Колер.
Штутгарт
Гер.
Вентспилс
Лат.
4-1
4-1
19 сентября.
Штутгарт. Судья -
Марьян Саломир (Румыния).
ШТУТГАРТ (Германия) - ВЕНТСПИЛС (Латвия) - 4:1
(3:0).
Голы:
Аманатидис, 22 (1:0). Кураны, 33 (2:0). Кураны, 40
(3:0). Глеб, 58 (4:0). Римкус, 66 (4:1).
Штутгарт: Хильдербанд,
Хинкель, Маркес, Бордон, Карнелл, Балаков (Мейсснер,
46), Глеб (Мютцель, 83), Аманатидис, Сольдо, Зайц (Тифферт,
74), Кураны.
Вентспилс: Романов (Ванин, 54), Троицкий,
Смирнов, Кораблев, Жаворонков, Степанов, Стукалинас (Агафонов,
77), Бика, Зангареев, Бутрикс (Ландырев, 65), Римкус.3 октября.
Рига.
Судья - Йони Хюютиа (Финляндия).
ВЕНТСПИЛС (Латвия) - ШТУТГАРТ (Германия) - 1:4
(1:1).
Голы:
Ландырев, 16 (1:0). Тифферт, 22 (1:1). Ганя, 53 (1:2).
Аманатидис, 88 (1:3). Тифферт, 90 (1:4).
Первый матч 1:4. Во
второй раунд вышел "Штутгарт".
Вентспилс: Ванин,
Троицкий, Смирнов, Кораблев, Жаворонков, Стукалинас,
Бутрикс (Агафонов, 78), Бика, Жижилев (Зангареев, 69),
Римкус (Лукьянчиков, 64), Дандырев.
Штутгарт: Эрнст (Беналио, 75), Хинкель,
Венцель, Шнайдер, Мейра, Тифферт, Карнелл, Мютцель (Аманатидис,
61), Глеб, Сольдо, Кураны (Ганя, 46).
Динамо (Загреб)
Хор.
Залаэгерсег
Вен.
6-0
3-1
19 сентября.
Загреб. Судья
- Георгиос Дурос (Греция).
ДИНАМО (Загреб, Хорватия) - ЗАЛАЭГЕРСЕГ (Венгрия) -
6:0 (2:0).
Голы:
Марич, 9 (1:0). Миту, 19 (2:0). Олич, 47 (3:0).
Полованец, 76 (4:0). Петрович, 83 (5:0). Петрович, 85
(6:0).
Динамо: Бутина, Смойе,
Седлоски, Полованец, Марич (Босняк, 77), Агич, Олич (Балабан,
80), Кржнар, Кранчар, Миту (Петрович, 65), Микич.
Залаэгерсег: Тури, Кожарди, Шамоси (Сабо,
46), Урбан, Фараго, Эгресси, Чика, Краль, Кенеси (Коплярович,
79), Балог, Винце.3 октября.
Гиор.
Судья - Стенн Калдма (Эстония).
ЗАЛАЭГЕРСЕГ (Венгрия) - ДИНАМО (Загреб, Хорватия) -
1:3 (0:2).
Голы:
Миту, 13 (0:1). Олич, 41-с пенальти (0:2). Муйцин, 75
(0:3). Сабо, 90 (1:3).
Первый матч 0:6. Во
второй раунд вышло "Динамо".
Залаэгерсег:
Тури, Кочарди, Будиса, Сабо, Шамоси, Эгресси (Балог,
46), Чика, Краль, Коплярович, Кенеси (Джоси, 70),
Винце (Фараго, 46).
Динамо: Бутина,
Седлоски, Полованец (Муйцин, 46), Сезар, Марич, Агич,
Олич, Кржнар, Миту (Балабан, 55), Микич (Юрич, 46),
Дрпич.
Копенгаген
Дан.
Юргорден
Шве.
0-0
1-3
19 сентября.
Копенгаген.
Судья - Драго Кос (Словения).
КОПЕНГАГЕН (Дания) - ЮРГОРДЕН (Швеция)
- 0:0.
Копенгаген: Педерсен,
Рооба, Свенссон, Ольбрехтсен, Лонструп, Мюкланд,
Нильсен, Ларсен, Зума, Йонссон (Меллер, 62), Живкович.
Юргорден: Исакссон, Дорсин, Хенрикссон,
Йоханссон (Бапупа, 75), Карлссон, Стефандис (Чанко,
62), Калльстрем, Вовоа, Раск, Рен, Элмандер.3 октября.
Солна. Судья - Виталий Годулян (Украина).
ЮРГОРДЕН (Швеция) - КОПЕНГАГЕН (Дания) - 3:1
(2:0).
Голы:
Ольбрехтсен, 13-автогол (1:0). Элмандер, 45 (2:0).
Живкович, 88 (2:1). Калльстрем, 90-с пенальти (3:1).
Первый матч 0:0. Во
второй раунд вышел "Юргорден".
Юргорден: Исакссон,
Дорсин, Хенрикссон, Йоханссон, Карлссон, Стефандис,
Калльстрем, Вовоа (Чанко, 75), Раск, Рен, Элмандер.
Копенгаген: Педерсен, Антонелиус, Рооба,
Свенссон (Живкович, 74), Ольбрехтсен, Мюкланд, Нильсен,
Ларсен, Зума, Бисгорд (Йонссон, 71), Меллер.
Виктория (Жижков)
Чех.
Рейнджерс (Глазго)
Шот.
2-0
1-3
17 сентября.
Прага. Судья - Родригес Сантьяго (Испания).
ВИКТОРИЯ (Чехия) - РЕЙНДЖЕРС (Шотландия) - 2:0
(1:0).
Голы:
Пикл, 6 (1:0). Страчены, 59 (2:0).
Виктория: Кучера, Бурян,
Мленски, Климпл, Янусек (Кроты, 83), Смарда, Сабу,
Щясны, Пикл, Страчены (Лика, 88), Чихури (Себеста,
27).
Рейнджерс: Клос, Риксен, Мур (Контерман,
62), Мускат, Малькольм, Фергюсон, Де Бур (Молс, 74),
Росс, Ловенкрандс, Каниджа (Латапы, 85), Арвеладзе.3 октября.
Глазго. Судья - Атанассиос Бриакос (Греция).
РЕЙНДЖЕРС (Шотландия) - ВИКТОРИЯ (Чехия) - 3:1
(1:0, 2:0).
Голы:
Де Бур, 42 (1:0). Де Бур, 58 (3:0). Маккан, 97 (3:0).
Лика, 101 (3:1).
Удаление:
Бурян, 117 (В).
Первый матч 0:2. Во
второй раунд вышла "Виктория".
Рейнджерс: Клос, Риксен,
Мур, Аморузо, Нуман, Фергюсон, Артета, Контерман (Мускат,
67), Ловенкрандс (Маккан, 91), Де Бур (Каниджа, 99),
Арвеладзе (Росс, 115).
Виктория: Кучера, Бурян, Мленски, Климпл,
Янушек (Кроты, 67), Шмарда, Сабу, Щастны, Пикл,
Страчены, Чихури (Лика, 98).
Витисс
Гол.
Рапид (Бухарест)
Рум.
1-1
1-0
17 сентября.
Арнем. Судья - Эрол Эрсой (Турция).
ВИТЕСС (Голландия) - РАПИД (Бухарест, Румыния) - 1:1
(0:0).
Голы:
Питерс, 61 (1:0). Йенчи, 92 (1:1).
Витесс:
Йеврич, Корнелиссе, Стефанович, Франкель, Мбамба (Амоа,
57), Янссен (Классенс, 46), Мартель, Левченко, Хофс,
Земан, Питерс (Мустафа, 88).
Рапид: Чурча, Рат, Соава (Константин, 76),
Сабэу, Радои, Шумахер (Никулаэ, 80), Брату (Илес, 63),
Малдарасану, Годфройд, Йенчи, Мафтеи.3 октября.
Бухарест. Судья - Паскуале Родомонти (Италия).
РАПИД (Румыния) - ВИТЕСС (Голландия) - 0:1
(0:0).
Гол:
Питерс, 62 (0:1).
Первый матч 1:1. Во
второй раунд вышел "Витесс".
Рапид:
Долха, Рат, Соава, Бадои, Илес (Войчу, 64), Перья,
Брату (Константин, 72), Малдарасану, Никулаэ (Нита,
53), Йентцши, Мафтеи.
Витесс: Йервич, Корнелиссе, Стефанович,
Франкель, Мустафа (Мбамба, 87), Классенс, Левченко,
Питерс, Амоа (Янссен, 78. Хофс, 88), Земан, Ранкович.
Серветт
Швц.
Амика
Пол.
2-3
2-1
19 сентября.
Женева. Судья
- Михаэль Вейнер (Германия).
СЕРВЕТТ (Швейцария) - АМИКА (Польша) - 2:3
(1:0).
Голы:
Обрадович, 26 (1:0). Фрей, 59 (2:0). Крыл, 62 (2:1).
Зинчук, 70 (2:2). Крыл, 85 (2:3).
Серветт: Пасколо,
Краверо, Хилтон, Лондоно, Ломбардо, Обрадович (Мичков,
68), Фрей, Мивилл, Турре, Гаспоз (Туре, 89), Круз (Комизетти,
58).
Амика: Шамотульски, Скрипек, Гезор,
Джокович (Буркхадт, 46), Зинчук, Дембиньски, Джикиа,
Давыдовски, Бинюк, Бажор, Крыл.1 октября.
Вронки. Судья - Деян Делевич (Югославия).
АМИКА (Польша) - СЕРВЕТТ (Швейцария) - 1:2
(0:1).
Голы:
Фрей, 35 (0:1). Бурхадт, 60 (1:1). Фрей, 88 (1:2).
Первый матч 3:2. Во
второй раунд вышла "Амика".
Амика: Шамутольски,
Скржыпек, Гесиор, Джокович, Зинчук, Дембиньски, Джикия
(Савала, 85), Бинюк, Бурхадт (Собочински, 62), Бажор,
Крыл (Ковальчик, 92).
Серветт: Пасколо, Краверо, Хилтон, Сендерос
(Кубаджа, 70), Лондоно (Мичков, 70), Ломбардо,
Обрадович, Турре, Жаке, Комизетти, Фрей.
Штурм (Грац)
Авс.
Ливингстон
Шот.
5-2
3-4
19 сентября.
Грац.
Судья - Сергей
Шебек (Украина).
ШТУРМ (Австрия) - ЛИВИНГСТОН (Шотландия) - 5:2
(1:0).
Голы:
Ветль, 37 (1:0). Шабич, 50 (2:0). Даг, 52 (3:0).
Муджири, 55 (4:0). Муджири, 57 (5:0). Барнола, 91
(5:1). Ловелл, 93 (5:2)
Штурм: Хоффманн,
Нойкирхнер, Малих, Штрафнер, Бржечек (Коршош, 77),
Големак, Ветль, Масуди (Кинцль, 81), Муджири, Шабич (Хельдт,
52), Даг.
Ливингстон: Брото, Бринкун, Боллан, Рубио,
Эндрюс, Ловелл, Киноверт, Бахокен (Туре, 46), Барнола,
Зарате, Уилсон (Дади, 62).3 октября.
Ливингстон. Судья - Хельге Ольсен (Норвегия).
ЛИВИНГСТОН (Шотландия) - ШТУРМ (Австрия) - 4:3
(1:1).
Голы:
Уилсон, 30-с пенальти (1:0). Шабич, 45 (1:1). Муджири,
47 (1:2). Масуди, 53 (1:3). Хауса, 54 (2:3). Эндрюс,
77 (3:3). Уилсон, 90 (4:3).
Первый матч 2:5. Во
второй раунд вышел "Штурм".
Ливингстон: Брото,
Макнами, Боллан, Рубио, Эндрюс, Киноверт (Туре, 82),
Харт, О'Браен (Барнола, 55), Уилсон, Хауса (Зарате,
63), Бингэм.
Штурм: Хоффманн, Нойкирхнер, Малих,
Штрафнер, Бржечек, Големак, Ветль, Масуди (Хельдт,
71), Шабич (Коршош, 64), Муджири, Даг.
Ференцварош
Вен.
Коджаэлиспор
Тур.
4-0
1-0
19 сентября.
Будапешт.
Судья - Николай Иванов (Россия).
ФЕРЕНЦВАРОШ (Венгрия) - КОДЖАЭЛИСПОР (Турция) - 4:0
(2:0).
Голы:
Токоли, 10 (1:0). Липчеи, 30 (2:0). Драгинер, 76
(3:0). Токоли, 90 (4:0).
Ференцварош:
Шач, Драгинер, Гипес, Вукмир, Кристон, Капич (Череги,
78), Липчеи, Скукалек, Гера, Токоли, Леонардо (Шили,
64).
Коджаэлиспор: Сахин, Итонга, Сарман
(Борал, 35), Колак, Александров, Лазаров, Арсланер,
Бекироглу (Эрен, 46), Вергюл, Арслан (Дирлик, 79),
Каракаис.3 октября.
Измит. Судья - Антонио Кошта (Португалия).
КОДЖАЭЛИСПОР (Турция) - ФЕРЕНЦВАРОШ (Венгрия) - 0:1
(0:1).
Гол:
Липчеи, 34 (0:1).
Первый матч 0:4. Во
второй раунд вышел "Ференцварош".
Коджаэлиспор: Сахин,
Тонга, Сарман, Ясан (Александров, 46), Лазаров (Дирлик,
78), Арсланер, Вергул, Эрен, Капоне, Арслан (Борал,
81), Бильген.
Ференцварош: Шоч, Вукмир, Драгинер, Гейпес,
Кристон (Богнар, 72), Липчеи, Капич, Шкукалек, Токоли,
Гера (Андоне, 81), Шили (Леонардо, 62).
Железничар (Сараево)
Бос.
Малага
Исп.
0-0
0-1
19 сентября.
Сараево.
Судья - Стефан Месснер (Австрия).
ЖЕЛЕЗНИЧАР (Босния) - МАЛАГА (Испания)
- 0:0.
Железничар: Хасаджич,
Бишевич, Кайтаз, Тика, Алиходжич, Мулаосманович (Гредич,
72), Зерич, Карич, Гуво (Радоня, 77), Силич, Кошич (Алагич,
88).
Малага: Контрерас, Рохас, Ротета, Дели
Вальдес, Сильва, Мусампа, Валькарке, Ромеро (Леко,
46), Мигель Анхель, Санс, Херардо.3 октября.
Малага. Судья - Ладислав Гадоси (Словакия).
МАЛАГА (Испания) - ЖЕЛЕЗНИЧАР (Босния) - 1:0
(1:0).
Гол:
Дели Вальдес, 5-с пенальти (1:0).
Удаление:
Карич, 81 (Ж).
Первый матч 0:0. Во
второй раунд вышла "Малага".
Малага:
Контрерас, Рохас, Ротета, Валькарке, Санс (Литос, 80),
Херардо, Мусампа, Санчес, Сандро (Леко, 60), Коке (Ромеро,
53), Дели Вальдес.
Железничар: Хасаджич,
Бишевич (Кошич, 46), Кайтац, Мулалич (Мудринич, 76),
Алиходжич, Мулаосманович, Зерич, Карич, Тича (Хаджич,
81), Силич, Гуво.
Бордо
Фра.
Матадор (Пухов)
Свк.
6-0
4-1
17 сентября.
Бордо. Судья - Мартин Ханссон (Швеция).
БОРДО (Франция) - ПУХОВ (Словакия) - 6:0
(2:0).
Голы:
Соммей, 23 (1:0). Дюгарри, 35 (2:0). Фейндуно, 61
(3:0). Паулета, 67-с пенальти (4:0). Ваврик,
78-автогол (5:0). Даршевилль, 89 (6:0).
Бордо: Раме, Канейра,
Афану, Соммей, Басто, Кошта (Планус, 89), Мерием (Сану,
75), Савио, Дюгарри (Фейндуно, 46), Даршевилль,
Паулета.
Пухов: Бернады, Заватерник, Ваврик, Холчик,
Сатка, Мужлай (Пернис, 46), Отрба, Белак, Талда, Гегич,
Брешка.3 октября.
Жилина. Судья - Марк Халси (Англия).
ПУХОВ (Словакия) - БОРДО (Франция) - 1:4
(1:2).
Голы:
Савио, 14 (0:1). Даршевилль, 42 (0:2). Мужлай, 45
(1:2). Фейндуно, 67 (1:3). Даршевилль, 88 (1:4).
Первый матч 0:6. Во
второй раунд вышел "Бордо".
Пухов: Бернади, Мужлай (Джамбор,
75), Заватерник (Сатка, 58), Ваврик, Холчик, Белак,
Стрба, Ваврик, Талда, Брешка (Скрипец, 78), Пернис.
Бордо: Раме, Канейра (Планус, 68), Жеммали,
Соммей, Бруно Басто, Смертин (Санчес, 80), Мерием,
Кошта (Санун, 46), Савио, Даршевилль, Фейндуно.
Слован (Либерец)
Чех.
Динамо (Тбилиси)
Грз.
3-2
1-0
19 сентября.
Либерец. Судья -
Костадин Костадинов (Болгария).
СЛОВАН (Либерец, Чехия) - ДИНАМО (Тбилиси, Грузия) -
3:2 (2:0).
Голы:
Нежмар, 18 (1:0). Жбончик, 25 (2:0). Дараселия, 48
(2:1). Гиан, 60 (3:1). Анчабадзе, 66 (3:2).
Слован:
Кински, Капек, Жбончик, Слепика (Гиан, 57), Ходар (Блаха,
75), Холенак, Йохана, Поляк, Пилны, Джану, Нежмар.
Динамо: Гварамадзе, Канделаки, Вашакидзе,
Шашиашвили, Сахвадзе (Квирквелия, 81), Бурдули,
Дараселия, Анчабадзе, Да Роша, Гогоберишвили,
Амисулашвили.3 октября.
Гиор.
Судья - Стенн Калдма (Эстония).
ЗАЛАЭГЕРСЕГ (Венгрия) - ДИНАМО (Загреб, Хорватия) -
1:3 (0:2).
Голы:
Миту, 13 (0:1). Олич, 41-с пенальти (0:2). Муйцин, 75
(0:3). Сабо, 90 (1:3).
Первый матч 0:6. Во
второй раунд вышло "Динамо".
Залаэгерсег: Тури,
Кочарди, Будиса, Сабо, Шамоси, Эгресси (Балог, 46),
Чика, Краль, Коплярович, Кенеси (Джоси, 70), Винце (Фараго,
46).
Динамо: Бутина, Седлоски, Полованец (Муйцин,
46), Сезар, Марич, Агич, Олич, Кржнар, Миту (Балабан,
55), Микич (Юрич, 46), Дрпич.
Лейшоеш
Пор.
ПАОК (Салоники)
Гре.
2-1
1-4
17 сентября.
Лейшоеш. Судья - Дарко Цеферин (Словения).
ЛЕЙШОЕШ (Португалия) - ПАОК (Греция) - 2:1
(1:1).
Голы:
Брито, 3 (1:0). Кукилка, 24 (1:1). Детиньо, 50 (2:1).
Лейшоеш: Руй Маркос,
Нуну Сильва, Марко, Нене, Абелио, Педрас (Детиньо,
46), Брито, Израэль (Бруно Чина, 32), Хосе Антонио,
Гуэрра, Саморано.
ПАОК: Пурлиотополус, Маркос (Карадимос,
60), Оккас, Георгадис (Салпингидис, 70), Куцис, Ясуми
(Фрусос, 75), Козмински, Фетчин, Хасиотис, Кукилка,
Настос.3 октября.
Салоники. Судья - Эдгар Стейнбор (Германия).
ПАОК (Греция) - ЛЕЙШОЕШ (Португалия) - 4:1
(2:0).
Голы:
Салпингидис, 14 (1:0). Оккас, 16 (2:0). Коцупулос, 56
(3:0). Оккас, 80 (4:0). Педрас, 81 (4:1).
Первый матч 1:2. Во
второй раунд вышел "ПАОК".
ПАОК: Пурлитополус (Тохороглу,
26), Маркос, Удезе, Ампонса, Коцупулос, Кукилка, Кафес,
Фетчин, Салпингидис (Фрусос, 69), Георгадис, Оккас (Ясуми,
88).
Лейшоеш: Руй Маркос, Нуну Сильва, Марко
Алексо, Нене, Абилио, Бриту (Педрас, 80), Бруно Чина,
Хосе Антонио, Хосе Кошта, Детиньо, Саморано (Эдуардо,
80).
Ловеч
Бол.
Панатинаикос
Гре.
0-1
1-2
19 сентября.
Ловеч. Судья
- Эспен Бернтсен (Норвегия).
ЛИТЕКС (Болгария) - ПАНАТИНАИКОС (Греция) - 0:1
(0:0).
Голы:
Йеленкович, 66-автогол (0:1).
Литекс:
Ставрев, Желев, Загорчич, Кирилов, Стойлов, Граф (Руссев,
56), Борносузов, Хидуад, Гомес (Йовов, 46), Йеленкович,
Дос Сантос (Николов, 69).
Панатинаикос:
Никополидис, Сейтаридис, Гумас, Киргиакос, Фиссас (Варжиха,
66), Михайэльсен, Басинас, Линкар (Колкка, 71),
Карагунис, Влаович (Пицос, 66), Константину.3 октября.
Афины. Судья - Бертран Лайе (Франция).
ПАНАТИНАИКОС (Греция) - ЛИТЕКС (Болгария) - 2:1
(0:0, 0:1).
Голы:
Граф, 93 (0:1). Варжиха, 110 (1:1). Варжиха, 120
(2:1).
Первый матч 1:0. Во
второй раунд вышел "Панатинаикос".
Панатинаикос:
Никополидис, Хенриксен, Сейтаридис, Колкка, Михаэльсен
(Линкар, 86), Киргиакос, Константину (Варжиха, 73),
Басинас, Карагунис, Фиссас, Чаиньо (Олисадебе, 46).
Литекс: Ставрев, Желев, Загорчич, Кирилов,
Граф, Борносузов (Крастев, 95), Димитров (Йовов, 46),
Николов, Хидад (Сармиенто, 86), Йеленкович, Дос Сантос.
Црвена Звезда (Белград)
Югс.
Кьево (Верона)
Итл.
0-0
2-0
19 сентября.
Белград.
Судья - Лоран Дюмель (Франция).
ЦРВЕНА ЗВЕЗДА (Югославия) - КЬЕВО (Италия)
- 0:0.
Црвена Звезда:
Дисленкович, Маркович, Младенович, Видич, Лалатович,
Ковачевич, Гвозденович, Кривокапич, Бошкович, Пьянович
(Мрда, 83), Богавац.
Кьево: Лупателли, Корини, Д'Анна, Легроттальи,
Моро, Ланна, Делла Морте (Франческини, 46), Перротта,
Коссато (Бегетто, 82), Бирхофф, Мараццина (Андерссон,
75).3 октября.
Верона. Судья - Юрий Баскаков (Россия).
КЬЕВО (Италия) - ЦРВЕНА ЗВЕЗДА (Югославия) - 0:2
(0:0).
Голы:
Гвозденович, 70 (0:1). Милованович, 86 (0:2).
Первый матч 0:0. Во
второй раунд вышла "Црвена Звезда".
Кьево:
Лупателли, Моро, Легроттальи, Д'Анна, Ланна, Пассони (Бегетто,
66), Перротта, Корини, Коссато, Бирхофф (Франческини,
56), Мараццина (Пеллиссье, 77).
Црвена Звезда:
Дисленкович (Ранджелович, 39), Маркович (Милованович,
77), Дудич, Видич, Лалатович, Младенович, Бошкович,
Ковачевич, Гвозденович, Мрда (Кривокапич, 75),
Пьянович.
Хайдук
Хор.
Фулхэм
Анг.
0-1
2-2
19 сентября.
Сплит. Судья
- Кармона Мендес (Испания).
ХАЙДУК (Хорватия) - ФУЛХЭМ (Англия) - 0:1
(0:0).
Гол:
Мальбранк, 51 (0:1).
Хайдук: Плетикоша,
Долонга, Веич, Каревич, Дераня, Андрич, Вукович (Пирич,
85), Срна, Ракуница (Буле, 70), Миладин, Неретляк.
Фулхэм: Ван дер Сар, Бреветт, Мелвилл, Гома,
Уадду, Мальбранк, Инамото (Кларк, 79), Дэвис,
Легвински, Марле (Сава, 84), Хэйлс.3 октября.
Лондон. Судья - Стефано Фарина (Италия).
ФУЛХЭМ (Англия) - ХАЙДУК (Хорватия) - 2:2
(2:2).
Голы:
Долонга, 6 (0:1). Марле, 19 (1:1). Вейич, 39 (1:2).
Мальбранк, 44-с пенальти (2:2).
Первый матч 1:0. Во
второй раунд вышел "Фулхэм".
Фулхэм: Ван дер Сар,
Бреветт, Мелвилл, Уадду, Найт, Дэвис, Мальбранк, Боа
Морте (Инамото, 58), Легвински, Сава (Хэйлс, 73),
Марле.
Хайдук: Плетикоша, Долонга, Вейич, Буле,
Каревич (Мисе, 85), Дераня (Ракуница, 72), Андрич,
Вукович, Срна, Миладин, Неретляк.
Приморье
Сло.
Висла (Краков)
Пол.
0-2
1-6
19 сентября.
Айдовчина.
Судья - Мендес Пратас (Португалия).
ПРИМОРЬЕ (Словения) - ВИСЛА (Польша) - 0:2
(0:1).
Голы:
Уче, 12 (0:1). Кужба, 55 (0:2).
Приморье: Штрайнар (Рутар,
86), Хурич, Грегорич, Видмар, Комач (Остоич, 52),
Янкович, Млакар, Таньич (Калин, 75), Заткович, Вогрич,
Барут.
Висла: Хугус, Башински, Гловаки, Йоп,
Калисяк, Уче (Патер, 76), Москаль, Штрак, Косовски (Дубики,
63), Зуравски, Кужба (Брожек, 63).3 октября.
Краков. Судья - Кристиан Якобссон (Исландия).
ВИСЛА (Польша) - ПРИМОРЬЕ С(ловения) - 6:1
(1:1).
Голы:
Заткович, 12 (0:1). Зуравски, 16-с пенальти (1:1). Уче,
51 (2:1). Джоп, 55 (3:1). Зуравски, 73 (4:1). Брожек,
74 (5:1). Столярчик, 84 (6:1).
Первый матч 2:0. Во
второй раунд вышла "Висла".
Висла: Петуковски,
Столярчик, Башински, Косовски, Гловаки, Москаль,
Зуравски, Уче, Страк, Джоп, Кужба (Брожек, 19).
Приморье: Рутар, Срниго, Трго, Мулахметович,
Комач, Таньич, Заткович, Барут, Видмар, Млакар, Калин
(Ранич, 64).
Апоэль (Никосия)
Кпр.
Грац
Авс.
2-0
1-1
19 сентября.
Никосия.
Судья - Юрий Ключников (Россия).
АПОЭЛЬ (Кипр) - ГАК (Грац, Австрия) - 2:0
(1:0).
Голы:
Стипанович, 34 (1:0). Хачатрян, 70 (2:0).
Апоэль:
Морфис, Сираков, Оккаридес, Узунидис, Хачатрян,
Стипанович (Папавасилиу, 88), Малеккос (Чараламбидес,
60), Агатоклеус (Александру, 72), Георгиу, Сациас,
Даскалакис.
ГАК: Алмер, Токич, Эманн,
Рамуш (Стандфест, 82), Наумоски (Асаре, 62), Халмоши,
Брюнмайер (Туту, 46), Ауфхаузер, Бажина, Сик, Хастингс.3 октября.
Грац.
Судья - Иван Добринов (Болгария).
ГАК (Австрия) - АПОЭЛЬ (Кипр) - 1:1
(1:0).
Голы:
Эманн, 43 (1:0). Даскалакис, 84 (1:1).
Первый матч 0:2. Во
второй раунд вышел "Апоэль".
ГАК: Шранц, Токич, Эманн,
Рамуш, Дмитрович, Асаре (Туту, 74), Халмоси, Брюнмайер,
Ауфхаузер (Стандфест, 36), Сик (Милинкович, 55),
Бажина.
Апоэль: Морфис, Чараламбус, Оккаридес,
Узунидис, Хачатрян, Стипанович (Александру, 57),
Агатоклеус (Александру, 79), Георгиу, Сациас,
Даскалакис, Чараламбидес (Илиа, 68).
Сельта де Виго
Исп.
Оденсе
Дан.
2-0
0-1
19 сентября.
Виго.
Судья - Александру
Тудор (Румыния).
СЕЛЬТА (Испания) - ОДЕНСЕ (Дания) - 2:0
(0:0).
Голы:
Катанья, 70 (1:0). Маккарти, 76 (2:0).
Сельта: Пинто, Веласко,
Касерес, Бериццо, Хуанфран, Вагнер (Хосе Инасио, 60),
Люксен, Мора (Эду, 73), Мостовой, Густаво Лопес,
Катанья (Маккарти, 73).
Оденсе: Заза, Сиим, Хеммингсен (Хансен,
46), Сонксен, Дервельд, Берг (Кнудсен, 64), Педерсен,
Тембо, Йеоргенсен (Йохансен, 79), Сангильд, Мити.3 октября.
Оденсе. Судья - Лесли Ирвин (С.Ирландия).
ОДЕНСЕ (Дания) - СЕЛЬТА (Шотландия) - 1:0
(0:0).
Гол:
Дервельд, 62 (1:0).
Удаление:
Дервельд, 65 (О).
Первый матч 0:2. Во
второй раунд вышла "Сельта".
Оденсе: Заза, Йоргенсен
(Кристиансен, 81), Хеммингсен, Дервельд, Сонксен, Мити,
Сиим, Йохансен (Кнудсен, 54), Тембо, Хансен, Йоргенсен.
Сельта: Пинто, Веласко, Сильвиньо, Касереас,
Бериццо, Джованелла, Хуанфран, Люксен, Мостовой (Кастро,
89), Куде (Мора, 78), Маккарти (Катанья, 64).
Селтик
Шот.
Судува
Лит.
8-1
2-0
19 сентября.
Глазго. Судья
- Мирослав Либа (Чехия).
СЕЛТИК (Шотландия) - СУДУВА (Литва) - 8:1
(5:0).
Голы:
Ларссон, 16 (1:0). Ларссон, 24 (2:0). Петров, 27
(3:0). Ларссон, 29 (4:0). Саттон, 35 (5:0). Ламбер, 50
(6:0). Хартсон, 72 (7:0). Вальгарен, 82 (8:0).
Раджинявичюс, 89 (8:1).
Селтик: Дуглас, Силла,
Вальгарен, Балде, Лаурсен (Крэйни, 61), Ламбер, Леннон
(Фернандес, 61), Гаппи, Петров, Саттон, Ларссон (Хартсон,
61).
Судува: Падиманскас, Сендикас, Жуляускас,
Григас, Деветинас, Кунявичюс, Адомайтис (Крапавичюс,
77), Житинскас, Сидляускас (Мачюлис, 46), Славикас,
Раджинявичюс.3 октября.
Каунас. Судья - Ференц Беде (Венгрия).
СУДУВА (Литва) - СЕЛТИК (Шотландия) - 0:2
(0:2).
Голы:
Фернандес, 13 (0:1). Томпсон, 25 (0:2).
Первый матч 1:8. Во
второй раунд вышел "Селтик".
Судува: Падиманскас,
Сендикас (Крапавичюс, 46), Деветинас, Кунявичюс,
Григас, Адомайтус (Мачюлис, 68), Шуляускас (Сидлаускас,
81), Житинскас, Ларченко, Славикас, Раджинявичюс.
Селтик: Голд, Макнамара (Миллер, 55),
Топмсон, Фернандес, Петта (Линч, 79), Агате, Хили,
Малуни, Крэйни, Кеннеди (Смит, 66), Хартсон.
Порту
Пор.
Полония (Варшава)
Пол.
6-0
0-2
19 сентября.
Порту. Судья
- Херманн Ольбрехт (Германия).
ПОРТУ (Португалия) - ПОЛОНИЯ (Польша) - 6:0
(2:0).
Голы:
Янкаускас, 20 (1:0). Дерлеи, 37 (2:0). Рибейро, 55
(3:0). Янкаускас, 56 (4:0). Постига, 69 (5:0). Постига,
89 (6:0).
Порту:
Нуну, Жоржи Кошта, Педро Эммануэль, Коштинья, Нуну
Валенте, Дерлеи, Рибейро (Аленичев, 66), Капушу,
Феррейра, Деко (Тиаго, 71), Янкаускас (Постига, 57).
Полония: Крыжалович, Шиманек (Лукашевич,
59), Малиновски, Быковски, Голашевски, Эквуэме (Дабровски,
46), Кеска, Уденквор (Мазуркевич, 55), Шершень,
Дзивики, Кус.3 октября.
Варшава. Судья - Лейф Санделл (Швеция).
ПОЛОНИЯ (Польша) - ПОРТУ (Португалия) - 2:0
(0:0).
Голы:
Лукашевич, 67 (1:0). Кус, 80 (2:0).
Первый матч 0:6. Во
второй раунд вышел "Порту".
Полония: Губец, Кус,
Дживики, Шиманек, Голашевски, Дабровски (Адамски, 89),
Лукашевич, Шершень, Мазуркевич (Эквуэме, 82), Уденквор
(Кеска, 62), Быковски.
Порту: Нуну, Паулу Феррейра (Паулиньо
Сантос, 46), Педро Эммануэль, Карвальо, Кошта, Тиаго,
Рибейро, Аленичев, Кандидо Кошта, Дерлеи (Капушу, 60),
Поштига.
Гомель
Блр.
Шальке 04
Гер.
1-4
0-4
19 сентября.
Гомель. Судья -
Кристоф Слупик (Польша).
ГОМЕЛЬ (Белоруссия) - ШАЛЬКЕ 04 (Германия) - 1:4
(0:0).
Голы:
Санд, 58 (0:1). Иванов, 61 (1:1). Поульсен, 67 (1:2).
Санд, 72 (1:3). Родригес, 73 (1:4).
Гомель: Дусманов, Смыков,
Иванов, Храпнов, Лукашенко, Назаров (Барель, 81),
Разумов, Данилов, Никитенко, Товкацкий (Морозов, 86),
Близнюк.
Шальке 04: Рост, Мателлан, Родригес, Хайто,
Варела, Кампфус, Троян (Пандер, 85), Вермант, Поульсен
(Кмеш, 78), Асамоа, Санд (Меллер, 78).3 октября.
Гельзенкирхен. Судья - Мартин Ингварссон (Швеция).
ШАЛЬКЕ 04 (Германия) - ГОМЕЛЬ (Белоруссия) - 4:0
(1:0).
Голы:
Вильмотс, 10 (1:0). Ханке, 63 (2:0). Кмеш, 67 (3:0).
Ханке, 72 (4:0).
Первый матч 4:1. Во
второй раунд вышел "Шальке 04".
Шальке 04: Рост,
Мателлан, Кмеш, Хайто (Ван Хоогдалем, 46), Кампфус,
Троян (Родригес, 64), Бюскенс, Вермант, Вильмотс,
Асамоа (Варела, 46), Ханке.
Гомель: Дусманов, Смыков, Иванов, Чарапниу,
Лукашенко, Разумов, Данилов, Никитенко (Корсаков, 77),
Харасту, Товкацкий (Назаров, 53), Близнюк (Барель,
68).
Анкарагюджю
Тур.
Алавес
Исп.
1-2
0-3
19 сентября.
Анкара. Судья
- Роберто Росетти (Италия).
АНКАРАГЮДЖЮ (Турция) - АЛАВЕС (Испания) - 1:2
(1:1).
Голы:
Никулеску, 30 (1:0). Астудильо, 43 (1:1). Наварро, 81
(1:2).
Анкарагюджю: Зафер,
Кутлу, Эзлем, Байду, Келес, Ахинфул, Тюркмехмет,
Никулеску, Мкалеле, Симао (Йылдирим, 57), Тасдемир.
Алавес: Дютруэль, Бегона, Эгген, Телле,
Гели, Кройф, Десио, Астудильо, Алонсо (Наварро, 76),
Ллоренс, Абелардо.3 октября.
Витория. Судья - Сорин Корподан (Румыния).
АЛАВЕС (Испания) - АНКАРАГЮДЖЮ (Турция) - 3:0
(1:0).
Голы:
Дурсун, 6-автогол (1:0). Туриель, 49 (2:0). Туриель,
75 (3:0).
Первый матч 2:1. Во
второй раунд вышел "Алавес".
Алавес: Дютруэль, Бегона,
Кармона, Илие (Мара, 70), И.Алонсо, Х.Алонсо (Наварро,
56), Астудильо, Ллоренс (Эльгера, 46), Туриель,
Абелардо, Очоа.
Анкарагюджю: Зафер, Дурсун, Азлем (Йылдырым,
61), Байду, Карабас, Келес, Ахинфул, Никулеску (Балли,
87), Симао (Тюркмехмет, 66), Тасдемир, Очарак.
Ираклис (Салоники)
Гре.
Анортосис
Кпр.
4-2
1-3
19 сентября.
Салоники.
Судья - Маркус Нобс (Швейцария).
ИРАКЛИС (Греция) - АНОРТОСИС (Кипр) - 4:2
(1:0).
Голы:
Мичил, 44 (1:0). Столтидис, 50 (2:0). Гониас, 51
(3:0). Неофиту, 61 (3:1). Гониас, 88 (4:1). Неофиту,
90-с пенальти (4:2).
Ираклис: Халкиас, Хафи,
Милоевич, Куцурес (Кириазис, 84), Небеглерас, Кацампис,
Хаган (Мурати, 64), Столтидис, Гониас, Мичил, Фофонка
(Нацурас, 75).
Анортосис: Панайоту, Фукарис (Коврсарос,
64), Николау, Коннафис, Велис (Хаили, 79), Михальски,
Ковальчук (Кецбая, 64), Неофиту, Маяк, Брунсвийк,
Христу.3 октября.
Никосия. Судья - Любомир Пучек (Чехия).
АНОРТОСИС (Кипр) - ИРАКЛИС (Греция) - 3:1
(1:1).
Голы:
Кецбая, 10 (1:0). Фофонка, 32 (1:1). Маяк, 57 (2:1).
Ксируппас, 82 (3:1).
Первый матч 2:4. Во
второй раунд вышел "Анортосис".
Анортосис: Панайоту,
Фукарис, Коннафис, Велис, Михальски, Ковальчик (Куцарос,
46), Неофиту, Маяк, Кецбая (Тупос, 80), Брунсвийк,
Пекарски (Ксируппас, 71).
Ираклис: Халкеас, Кириазис, Вреде, Кацампис,
Мичил, Мурати (Другас, 76), Коцурес (Капетанос, 84),
Хаган (Насиополус, 71), Столтидис, Гониас, Фофонка.
Миттьюланд
Дан.
Вартекс
Хор.
1-0
1-1
19 сентября.
Силькеборг.
Судья - Азим Худиев (Азербайджан).
МИТТЬЮЛАНД (Дания) - ВАРТЕКС (Хорватия) - 1:0
(0:0).
Гол:
Лаурсен, 89 (1:0).
Миттьюланд:
Сков-Йенсен, Фром, Нильсен, Скривер, Миккельсен,
Йессен (Лаурсен, 79), Томасберг, Йенсен, Рате (Маглеби,
86), Пимпонг, Кристенсен (Линдквист, 59).
Вартекс:
Румбак, Фумич, Гранич, Топлак, Саболки (Резич,
61), Хрман, Мумлек, Сафарич, Гулиев, Халилович (Петричевич,
78), Карич.3 октября.
Вараздин. Судья - Стивен Беннетт (Англия).
ВАРТЕКС (Хорватия) - МИТТЬЮЛАНД (Дания) - 1:1
(0:0).
Голы:
Пимпонг, 67 (0:1). Мумлек, 86 (1:1).
Первый матч 0:1. Во
второй раунд вышел "Миттьюланд".
Вартекс: Румбак, Хрман,
Кристич, Карич, Мумлек, Хулиев, Вукевич, Грегорич,
Сафарич (Склепич, 53), Саболки (Халими, 38), Халилович
(Петричевич, 59).
Миттьюланд: Сков-Йенсен, Нильсен, Скривер,
Томасберг (Рате, 25), Фром, Маглеби (Йоргенсен, 53),
Миккельсен, Йессен, Йенсен, Кристенсен, Пимпонг (Лаурсен,
70).
Блэкбурн
Анг.
ЦСКА (София)
Бол.
1-1
3-3
19 сентября.
Блэкберн.
Судья - Бруно Коэ (Франция).
БЛЭКБЕРН (Англия) - ЦСКА (София, Болгария) - 1:1
(1:1).
Голы:
Димитров, 22 (0:1). Грабби, 26 (1:1).
Удаление:
Томовский, 75 (Ц).
Блэкберн: Фридель, Нил,
Тугай, Тодд, Данн, Йоханссон, Хигнетт, Тэйлор, Даннс (Берг,
69), Йорк (Гиллеспи, 11), Грабби (Остенстад, 62).
ЦСКА: Петров, Георгиев, Иванов, Янчев,
Томовский, Димитров (Павлов, 81), Варбанов, Стефанов,
Пауло Бриту (Гаргоров, 69), Мукаси (Сакири, 93), Гуэйе.3 октября.
София. Судья - Алон Йефет (Израиль).
ЦСКА (София, Болгария) - БЛЭКБЕРН (Англия) - 3:3
(0:1).
Голы:
Томпсон, 30 (0:1). Остенстад, 56 (0:2). Дафф, 57
(0:3). Гаргоров, 66 (1:3). Агнальдо, 71 (2:3).
Гаргоров, 89-с пенальти (3:3).
Удаление:
Димитров, 91 (Ц).
Первый матч 1:1. Во
второй раунд вышел "Блэкберн".
ЦСКА:
Петров, Георгиев, Иванов (Янев, 83), Чаррас, Янчев,
Димитров, Стефанов, Брито (Агнальдо, 60), Мукаси (Гаргоров,
60), Жоао Карлос, Гуйе.
Блэкберн:
Фридель, Нил, Тугай (Гиллеспи, 62), Данн, Йоханссон,
Томпсон, Тйэлор, Берг, Дафф, Остенстад (Грабби, 60),
Коул (Махон, 88).
Мукрон
Бел.
Славия (Прага)
Чех.
2-2
1-5
19 сентября.
Мукрон. Судья
- Дани Корен (Израиль).
МУКРОН (Бельгия) - СЛАВИЯ (Прага, Чехия) - 2:2
(0:1).
Голы:
Вахусек, 41 (0:1). Петроус, 48 (0:2). Мпенза, 72
(1:2). Мпенза, 92 (2:2).
Удаление:
Бейбл, 91 (С).
Мукрон: Вандендрише,
Дюгарден, Клаес, Девлешхалмер, Мартич (Асанда, 67),
Мпенза, Зевляков, Бесенгеш, Бакадаль, Грегори (Клейтон,
67), Монгу-Нкой.
Славия: Черны, Л.Дошек, Т.Дошек (Кука, 84),
Вахусек, Досталек, Скачел, Гедеон (Сухопарек, 79),
Петроус, Хрдлика, Бейбл, Адауто (Питак, 61).3 октября.
Прага. Судья - Костас Капитанис (Кипр).
СЛАВИЯ (Прага, Чехия) - МУКРОН (Бельгия) - 5:1
(3:0).
Голы:
Т.Дошек, 3 (1:0). Гедеон, 8 (2:0). Т.Дошек, 40 (3:0).
Вахусек, 53 (4:0). Адауто, 80 (5:0). Меллер,
83-автогол (5:1).
Первый матч 2:2. Во
второй раунд вышла "Славия".
Славия: Черны, Л.Дошек,
Т.Дошек (Кука, 65), Вахусек (Адауто, 74), Досталек (Хрдлика,
79), Скачел, Гедеон, Петроуш, Питак, Меллер, Кухар.
Мукрон: Вандендрише, Дюгарден, Клайес,
Девлешхалмер, Мартич, Мпенза, Зевляков, Бесенгеш,
Грегори (Франсман, 46), Клэйтон (Асанда, 46), Монгу.
1-й квалификационный раунд ( август 15/29 )
Ловеч
Бол.
Атлантас (Клайпеда)
Лит.
5-0
3-1
Энкамп
Анд.
Зенит (С.Петербург)
Рос.
0-5
0-8
Атырау
Каз
Матадор (Пухов)
Свк.
0-0
0-2
Гленторан
С.Ир
Висла (Краков)
Пол.
0-2
0-4
Победа
Мак.
Мидтюлланд
Дан.
2-0
0-3
Приморье
Сло.
Звартноц
Арм.
6-1
0-2
Вентспилс
Лат.
Лугано
Швц.
3-0
0-1
Хапоэль (Тель-Авив)
Изр.
Партизан (Тирана)
Алб.
1-0
4-1
Ференцварош
Вен.
Лимассол
Кпр.
4-0
1-2
Хайдук
Хор.
Ги Готу
Фар.
3-0
8-0
Бранн
Нор.
Судава
Лит.
2-3
2-3
Амика
Пол.
Лансантфрейд
Уэл.
5-0
7-2
FC Копенгаген
Дан.
Локомотив (Тбилиси)
Грз.
3-1
4-1
Металлург (Лиепая)
Лат.
Кернтен
Авс.
0-2
2-4
Вадуц
Лих.
Ливингстон
Шот.
1-1
0-0
Слиема Уондерерс
Млт.
Полонья (Варшава)
Пол.
1-3
0-2
Анортосис
Кпр.
Гревенмахер
Люк.
3-0
0-2
Левадия (Таллинн)
Эст.
Маккаби (Тель-Авив)
Изр.
0-2
0-2
Лейшоеш
Пор.
Беласица
Мак.
2-2
2-1
Стабек
Нор.
Линфилд (Белфаст)
С.Ир
4-0
1-1
Сигма (Оломоуц)
Чех.
Сараево
Бос.
2-1
1-2
Пенальти: Сараево - Сигма
(Оломоуц)
5 - 3
Зимбру
Мол.
Гетеборг
Шве.
3-1
2-2
Клаксвик
Фар.
Уйпешт
Вен.
2-2
0-1
МюПа-47
Фин.
Оденсе
Дан.
1-0
0-2
Динамо (Минск)
Блр.
ЦСКА (София)
Бол.
1-4
0-1
Динамо (Тбилиси)
Грз.
ТВМК
Эст.
4-1
1-0
Спартак (Ереван)
Арм.
Серветте
Швц.
0-2
0-3
Шемрок Роверс
Ирл.
Дюгарден
Шве.
1-3
0-2
Вартекс
Хор.
Дандалк
Ирл.
5-0
4-0
Гомель
Блр.
ХИК (Хельсинки)
Фин.
1-0
4-0
Абердин
Шот.
Нистру-Униспорт
Мол.
1-0
0-0
АИК (Стокгольм)
Шве.
Вестманнаэйяр
Исл.
2-0
3-1
Рапид (Бухарест)
Рум.
Нова Горица
Сло.
2-0
3-1
Доманьяно
С.Ма
Виктория (Жижков)
Чех.
0-2
0-3
Кайрат
Каз
Црвена Звезда (Белград)
Югс.
0-2
0-3
Металлург (Запорожье)
Укр.
Биркиркара
Млт.
3-0
0-0
Бангор Сити
Уэл.
Сартид
Югс.
1-0
0-2
Сенец
Свк.
Широки Бриег
Бос.
1-2
0-3
Тирана
Алб.
Националь (Бухарест)
Рум.
0-1
2-2
Авенир
Люк.
Ипсвич Таун
Анг.
0-1
1-8
Фалкир
Исл.
Мукрон
Бел.
1-1
1-3
Copyright © 2004-2005 Istomin Farid